Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пък и умря в самолет, или забрави?
Bosnian[bs]
A i umro si u avionu u planinama, secas se?
Czech[cs]
Navíc jsi zemřel v letadle ve Skalistých horách, vzpomínáš?
English[en]
You died in a jet in the Rocky Mountains, remember?
Spanish[es]
Moriste en un jet en las Montañas Rocallosas, ¿recuerdas?
Finnish[fi]
Sitä paitsi kuolit koneeseen, muistatko?
French[fr]
Mais tu es mort dans un crash d'avion, tu te rappelles?
Hebrew[he]
חוץ מזה, נהרגת במטוס בהרי הרוקי, זוכר?
Hungarian[hu]
Amúgy pedig meghaltál egy repülőn a Sziklás-hegységben, emlékszel?
Italian[it]
Tra l'altro, sei morto sull'aereo nelle Rocky Mountains, ricordi?
Dutch[nl]
Je bent omgekomen in een vliegtuig in de Rocky Mountains.
Polish[pl]
Poza tym, zginąłeś w odrzutowcu w górach, pamiętasz?
Portuguese[pt]
Além do mais, morreu num avião nas Montanhas Rochosas, lembra?
Romanian[ro]
Plus, ai murit într-un avion în Munții Stâncoși, îți amintești?
Slovenian[sl]
Pa še umrl si v letalu.
Serbian[sr]
A i umro si u avionu u planinama, sećaš se?
Turkish[tr]
Ayrıca, sen Rocky dağlarında öldün, hatırladın mı?
Ukrainian[uk]
Крім цього, ти розбився в скелястих горах, пам'ятаєш?