Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ايها المعلم ( اوبى وان ) فى بعض الاحيان تكون معلومات ار2 ) الاضافية مفيدة للرجوع اليها )
Bulgarian[bg]
Понякога допълнителната информация, която има R2, ни е от полза.
Bosnian[bs]
Master, Obi Wan, Ponekad je korisno da se R2 dopuni dodatnom informacijom.
German[de]
Meister Obi-Wan, manchmal hat sich das zusätzliche Wissen von R-2 als äußerst nützlich erwiesen.
Greek[el]
Δάσκαλε Όμπι-Ουάν, μερικές φορές οι πληροφορίες του R2 μας φάνηκαν χρήσιμες!
English[en]
Master Obi-Wan, sometimes Artoo having that extra information has come in handy.
Spanish[es]
Maestro Obi-Wan a veces, nos fue útil que R2 tuviera esa información extra.
Estonian[et]
Meister Obi-Wan, mõnikord on R2's sisalduv lisainformatsioon kasulik.
Finnish[fi]
Ajoittain niistä lisätiedoista on ollut hyötyä.
French[fr]
Maître Obi-Wan, il est parfois utile que R2 conserve ces informations supplémentaires.
Hebrew[he]
מאסטר אובי-וואן, לפעמים זה היה לעזר שכול R2 המידע הנוסף היה ברשותו של.
Croatian[hr]
Učitelju Obi-Wan... često je višak podataka kod R2-a bio vrlo koristan...
Hungarian[hu]
Obi-Wan mester, néha Artunak van olyan információja, ami jól jöhet az adott helyzetben.
Italian[it]
Maestro Obi-Wan, a volte le informazioni extra che aveva R2 sono state utili.
Japanese[ja]
マスター ・ オビ = ワン 、 たまに R 2 の 追加 メモリー が 役 に 立 つ
Dutch[nl]
Meester Obi-Wan, soms is het handig dat R2 die extra informatie heeft.
Polish[pl]
Mistrzu, Obi-Wan. Czasem dodatkowa informacja R2 była użyteczna.
Portuguese[pt]
Mestre Obi-Wan, às vezes o R2 ter essa informação extra tem dado jeito.
Romanian[ro]
Maestre Obi-Wan, uneori e util ca R2 să păstreze aceste informaţii suplimentare.
Russian[ru]
Магистр Оби-Ван, иногда дополнительная информация в АрДва может очень пригодиться.
Slovenian[sl]
Mojster Obi-Wan, včasih nam je to prišlo prav.
Serbian[sr]
Učitelju Obi-Van, ponekad je bilo od pomoći što R2 ima te podatke.
Swedish[sv]
Mästare Obi-Wan, R2 har gjort stor nytta av informationen.
Thai[th]
อาจารย์โอบีวัน บางครั้งอาร์ทูก็มีข้อมูลพิเศษที่มีประโยชน์
Turkish[tr]
Üstad Obi-Wan, bazen R2 işe yarar ekstra bilgiler sağlıyor.
Chinese[zh]
有 時候, R2 額 外存 儲 的 情報 非常 方便 我們 查詢