Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
сума на заявката при суап котировка s (Δs) от контрагента i
Czech[cs]
částka nabídky při s-té nabídce swapového bodu (Δs) podané i-tou protistranou
Danish[da]
modpart i's budbeløb ved antal swappoint s (Δs)
German[de]
Gebotener Betrag zum s-ten Swapsatz (Δs) vom i-ten Geschäftspartner
Greek[el]
προσφερόμενο ποσό στην s διαφορική μονάδα ανταλλαγής (Δs) από τον i αντισυμβαλλόμενο
English[en]
amount bid at the sth swap point quotation (Δs) by the ith counterparty
Spanish[es]
importe pujado al punto swap de cotización s-ésimo (Δs) por la entidad de contrapartida i-ésima
Estonian[et]
osapoole i pakutud summa kursivahe noteeringuga s (Δs)
Finnish[fi]
vastapuolen i tarjous swap-pisteellä s (Δs)
French[fr]
montant de l'offre au s e taux de report/déport (Δ s ) soumise par la i e contrepartie
Croatian[hr]
iznos koji nudi i-ta druga ugovorna strana, pri s-toj kotaciji swap boda (Δs)
Hungarian[hu]
teljes ajánlati összeg az s-edik swappontjegyzésen (Δs) az i-edik ügyfél részéről
Italian[it]
ammontare dell'offerta della controparte iesima al punto a termine sesimo (Δs)
Lithuanian[lt]
kitos sandorio šalies i pasiūlymo suma taikant apsikeitimo sandorio kainą s punktais (Δs);
Latvian[lv]
darījuma partnera i pieteikuma apjoms s mijmaiņas darījuma punkta kotācijā (Δs);
Maltese[mt]
offerta ta' ammont bil-kwotazzjoni tal-punt ta' swap s (Δs) mill-kontroparti i
Dutch[nl]
door de i-de wederpartij opgegeven bedrag bij s-de swappunt (Δs)
Polish[pl]
wielkość oferty przy s-tym punkcie swapowym (Δs) złożonej przez i-tego kontrahenta
Portuguese[pt]
montante proposto à s-ésima cotação em pontos de swap (Δs) pela i-ésima contraparte
Romanian[ro]
valoarea ofertei la al s-lea nivel al punctelor swap (Δs) transmis de a i-a contraparte
Slovak[sk]
výška ponuky i-tej zmluvnej strany pri s-tej kotácii swapových bodov (Δs)
Slovenian[sl]
znesek pri s-ti kotaciji swap točk (Ds), ki ga licitira i-ta nasprotna stranka
Swedish[sv]
belopp som bjudits till swappunktsnotering (Δs) av motpart i