Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото никога не се знае.
Czech[cs]
Člověk nikdy neví.
Danish[da]
For man kan aldrig være sikker.
German[de]
Denn man kann nie wissen:
English[en]
Because you never can tell.
Spanish[es]
Porque nunca se sabe.
Finnish[fi]
Et voi koskaan olla liian varma.
French[fr]
Parce qu'on ne sait jamais.
Hebrew[he]
ותבדקו מתחת למיטות.
Croatian[hr]
Jer nikad se ne zna.
Hungarian[hu]
Mert az ember sose tudhatja.
Italian[it]
Perchê non si può mai dire.
Norwegian[nb]
For man vet aldri...
Dutch[nl]
Want je weet maar nooit...
Portuguese[pt]
Pois nunca se sabe.
Romanian[ro]
Pentru că nu se ştie niciodată.
Russian[ru]
Потому что всякое бывает.
Slovenian[sl]
Ker se nikoli ne ve.
Serbian[sr]
Jer nikad se ne zna.
Swedish[sv]
För du kan aldrig veta.
Turkish[tr]
Çünkü hiç belli olmaz.