Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهي تحظى بالموافقة بموجب جهاز الإعفاء من الفحص من قبل إدارة الغذاء والدواء في جامعة فرجينيا في شارلوتسفيل باستخدام الموجات فوق الصوتية المركزة لنصل إلى نقطة في دماغه تُدْعَى المهاد.
Bulgarian[bg]
Под одобрението на FDAIDE (организация, отговаряща за експериментални апарати, процедури и т.н.) към Университета на Вирджиния в Шарлотсвил, използвахме фокусиран ултразвук да отстраним точица от неговият таламус.
Czech[cs]
Je schválena americkými úřady pro kontrolu na Virginské univerzitě v Charlottesville používající zaostřovací ultrazvuk k odříznutí bodu v thalamu.
Greek[el]
Έχει λάβει Ερευνώμενο Συσκευών Απαλλαγή (IDE) από τον FDA στο Πανεπιστήμιο της Virginia στο Charlottesville, χρησιμοποιώντας εστιασμένο υπέρηχο σε μία λάμα, σε ένα σημείο στο θάλαμο του εγκεφάλου.
English[en]
It is approved under an FDAIDE at the University of Virginia in Charlottesville using focused ultrasound to ablate a point in his thalamus.
Persian[fa]
و این توسط FDA وIDE ( سازمان محیط زیست توسعه منسجم و سازمان غذا و داروی آمریکا) تایید شد و در دانشگاه ویرجینیا در شالوت ویل ، و در دانشگاه ویرجینیا در شالوت ویل ، با استفاده از اُلتراساند متمرکز ،یک نقطه در تالاموس او از بیخ برداشته شد. با استفاده از اُلتراساند متمرکز ،یک نقطه در تالاموس او از بیخ برداشته شد.
Hebrew[he]
בפטור מיוחד מטעם מינהל המזון והתרופות באוניברסיטת וירג'יניה שבשרלוטסוויל תוך שימוש באולטרסאונד ממוקד כדי להסיר נקודה בתלמוס שלו.
Croatian[hr]
On je odobren od strane FDAIDE na Sveučilištu Virginia u Charlottesvillu koristeći fokusirani ultrazvuk kao oštricu, ciljna točka bila je u njegovom talamusu.
Italian[it]
Procedura approvata dal FDAIDE presso l'Università della Virginia a Charlottesville per l'uso di ultrasuoni mirati per l'ablazione di una zona del talamo.
Japanese[ja]
シャーロッツビルのバージニア大学での 治験用医療機器としての FDAが使用許可をした治療で 集束超音波を使用して 視床の一部を切除します
Korean[ko]
이것은 Charlottesville의 Virginia 대학에서 FDAIDE의 통제 하에 그의 시상에서 문제 부분을 제거하기 위해 집중 초음파를 사용함이 허락되었습니다
Latvian[lv]
Tā ir apstiprināta FDAIDE Virdžīnijas universitātē Šarlotsvillā, izmantojot fokusētu ultraskaņu lāpstiņai, punktam viņa talāmā.
Dutch[nl]
Het werd goedgekeurd onder een FDA IDE [speciale toestemming] aan de Universiteit van Virginia in Charlottesville om met ultrageluid een punt in zijn thalamus te ablateren.
Polish[pl]
Została ona przyjęta według wytycznych FDAIDE na Uniwersytecie Wirginia w Charlottesville. Podczas procedury użyto skoncentrowanych ultradźwięków by dokonać zniszczenia pewnego punktu wzgórza mózgu.
Portuguese[pt]
Foi aprovado sob um "Investigational Device Exemption" da FDA na Universidade de Virgínia em Charlottesville usando ultrassonografia com foco de alta intensidade para fazer a ablação de um ponto no seu tálamo.
Romanian[ro]
Este aprobat de către FDA IDE la University of Virginia din Charlottesville, folosirea ultrasunetelor focalizate pentru a-i elimina un punct în talamus.
Russian[ru]
Оно одобрено FDAIDE университетом Вирджинии в Шарлотсвилле, использует сфокусированный ультразвук, чтобы совершить абляцию точки в его таламусе.
Slovak[sk]
Na Univerzite Virgínie v Charlottesville sme pomocou zaostreného ultrazvuku mohli odpariť bod v jeho talamuse.
Slovenian[sl]
Uporabo postopka v raziskovalne namene je odobril odbor Ministrstva za zdravje na virginijski univerzi v Charlottesvillu, in tako smo z usmerjenim ultrazvokom uničili delček tkiva v njegovem talamusu.
Albanian[sq]
Që është e aprovuar nga FDA-ja në Universitetin e Virxhinias në Charlottesville duke përdorur ultratingujt e fokusuar për të shkrirë një pikë në hipotalamus.
Serbian[sr]
Odobren je od strane "FADAIDE" na Univerzitetu u Virdžiniji u Šarlotsvilu, a koristi se ultrazvukom kojim se uklanja deo u talamusu.
Turkish[tr]
Talamusunda bir noktanın yakılması için odaklanmış ultrason kullanılması, Charlottesville'deki Virginia Üniversitesi'nde bulunan bir FDAIDE tarafından onaylanmıştı.
Vietnamese[vi]
Qui trình ấy được chấp thuận thử nghiệm bởi Cơ quan Quản lí Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ tại Đại học Virginia ở Charlottesville dùng sóng siêu âm tập trung để cắt bỏ một phần đồi thị não của bệnh nhân.
Chinese[zh]
这个治疗在夏洛特斯维尔的弗吉尼亚大学获得了 美国食品药物管理监督局的 临床实验医疗器材许可 使用聚焦超声 切除他视丘里的一个点