Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Европейският омбудсман г-жа Емили О’Райли представи своя годишен доклад за 2016 г. на заседанието на комисията от 30 май 2017 r.
English[en]
The Ombudsman, Emily O’Reilly, presented her Annual Report 2016 in the committee’s meeting on 30 May 2017.
Spanish[es]
La defensora del pueblo, Emily O’Reilly, presentó su Informe Anual 2016 en la reunión de la comisión del 30 de mayo de 2017.
Estonian[et]
Ombudsman Emily O’Reilly tutvustas petitsioonikomisjoni 30. mai 2017. aasta koosolekul oma 2016. aasta aruannet.
Finnish[fi]
Oikeusasiamies Emily O’Reilly esitteli vuoden 2016 vuosikertomuksensa valiokunnan kokouksessa 30. toukokuuta 2017.
Hungarian[hu]
Emily O’Reilly ombudsman a Petíciós Bizottság 2017. május 30-i ülésén ismertette 2016. évi éves jelentését.
Italian[it]
Il Mediatore, Emily O'Reilly, ha presentato la sua relazione annuale 2016 nella riunione della commissione del 30 maggio 2017.
Maltese[mt]
L-Ombudsman, Emily O'Reilly, ippreżentat ir-Rapport Annwali tagħha għall-2016 fil-laqgħa tal-kumitat fit-30 ta' Mejju 2017.
Dutch[nl]
De ombudsvrouw, Emily O'Reilly, stelde haar jaarverslag 2016 voor tijdens de commissievergadering van 30 mei 2017.
Polish[pl]
Europejska Rzecznik Praw Obywatelskich Emily O’Reilly przedstawiła sprawozdanie roczne za rok 2016 na posiedzeniu komisji PETI w dniu 30 maja 2017 r.
Portuguese[pt]
A Provedora de Justiça, Emily O’Reilly, apresentou o seu Relatório Anual de 2016 na reunião da Comissão das Petições, em 30 de maio de 2017.
Romanian[ro]
Ombudsmanul, Emily O’Reilly, a prezentat raportul său anual pe 2016 în cadrul reuniunii comisiei din 30 mai 2017.
Slovak[sk]
Ombudsmanka Emily O’Reilly predložila svoju výročnú správu za rok 2016 na schôdzi výboru 30. mája 2017.
Slovenian[sl]
Evropska varuhinja človekovih pravic Emily O'Reilly je na seji odbora 30. maja 2017 predstavila svoje letno poročilo za leto 2016.
Swedish[sv]
Ombudsmannen Emily O’Reilly lade fram sin årsrapport för 2016 vid utskottets möte den 30 maj 2017.