Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولما يتعلق الأمر بالضحايا الذين لحق بهم ضرر جسدي، يقدر مبلغ التعويض على أساس دخل الضحية ومدى عجزها.
English[en]
Compensation for bodily harm is determined by the victim’s income and the level of impairment.
Spanish[es]
Tratándose de víctimas de daños corporales, la indemnización está en función de los ingresos de la víctima y del grado de invalidez.
French[fr]
S'agissant des victimes de dommages corporels, l'indemnisation est fonction des revenus de la victime et du taux d'invalidité.
Russian[ru]
Размеры возмещения жертвам, получившим телесные повреждения, устанавливаются с учетом доходов жертвы и степени инвалидности.
Chinese[zh]
对身体受伤作出的赔偿是按照受害者的收入和受损情况确定的。