Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يفوزون إذا ضغطوا على اليسار, اليسار مثل الباحث يعثر على شخص في لعبة الغميضة، أو اليمين، اليمين.
Bulgarian[bg]
Печелят, ако натиснат ляво, ляво, като човек, който се крие при игра на жмичка или дясно.
Danish[da]
De vinder hvis de trykker venstre, venstre, ligesom en søger finder nogen i gemmeleg, eller højre, højre.
German[de]
Sie gewinnen, wenn sie links – links, oder rechts – rechts drücken, wie ein Suchender beim Versteckenspielen.
Greek[el]
Κερδίσουν αν πιέσουν αριστερά, αριστερά, όπως ένας αναζητητής βρίσκει κάποιον στο κρυφτό, ή προς τα δεξιά, δεξιά.
English[en]
They win if they press left, left, like a seeker finding someone in hide-and-seek, or right, right.
Spanish[es]
Gana si presionan izquierda, izquierda, como buscando a alguien en escondidas, o derecha, derecha.
French[fr]
Ils gagnent s'ils appuient sur gauche, gauche, comme le chercheur dans un jeu de cache-cache, ou droite, droite.
Hebrew[he]
הוא ינצח אם ילחץ שמאל, שמאל, כמו זה שמחפש במחבואים, או ימין, ימין.
Croatian[hr]
Oni pobjeđuju ako pritisnu lijevo, lijevo, kao onaj što pronalazi u igri skrivača, ili desno, desno.
Italian[it]
Vincono se premono sinistra tutti e due come un cercatore che trova qualcuno a nascondino, o destra tutti e due.
Japanese[ja]
両方が左 または 右を押せば 勝ちです かくれんぼで 鬼が誰かを探す感じです
Korean[ko]
침팬지가 왼쪽을 두번, 또는 오른쪽을 두번 누르면 이기는 거에요. 술래잡기에서 누군가를 찾는 사람처럼 말이죠.
Lithuanian[lt]
Jei jos paspaudžia „kairė, kairė“, kaip ieškantysis slėpynėse, arba „dešinė, dešinė“.
Dutch[nl]
Deze wint als hij op links, links drukt zoals bij verstoppertje, of rechts-rechts.
Polish[pl]
Wygrają jeśli nacisną lewy i lewy, jak szukający odnajdujący kogoś w zabawie w chowanego, albo prawy i prawy.
Portuguese[pt]
Eles vencem se pressionam à esquerda, à esquerda, como alguém encontrando o outro no jogo de esconde-esconde, ou à direita, à direita.
Romanian[ro]
Ei câştigă dacă apasă stânga, stânga, ca la v-aţi ascunselea, sau dreapta, dreapta.
Slovenian[sl]
Oni zmagajo, če pritisnejo levo, levo, ali desno, desno, podobno iskanju v igri skrivalnice.
Albanian[sq]
Ata fitojnë nëse shtypin majtas, majtas, si një kërkues qe gjen dike tek luajne hapa dollapa, ose djathtas, djathtas.
Serbian[sr]
Они побеђују ако притисну лево, лево, као онај што тражи у игри жмурке, или десно, десно.
Thai[th]
มันจะชนะถ้ามันกด "ซ้าย" และลิงอีกตัวกด "ซ้าย" เหมือนกับเวลาเล่นซ่อนหา ที่ผู้หาจะชนะเมื่อเจอผู้ซ่อน หรือมันกด "ขวา" และลิงอีกตัวกด "ขวา"
Turkish[tr]
Eğer ikisi de sola basarsa eşleyici kazanır, veya sağa, tıpkı saklambaç oyunundaki ebe gibi.
Ukrainian[uk]
Вони виграють, якщо натискають ліворуч-ліворуч, як шукач у хованках, або праворуч-праворуч.
Chinese[zh]
他们一直按左边就会胜出 就像是捉迷藏里的找的一方,或者是右边