Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Czech[cs]
Odvolají-li se na doktrínu ohavného dluhu, mohly by výběrově odmítnout tu část dluhu, u níž nebude možné doložit takové využití.
German[de]
Unter Berufung auf die Doktrin der ,,verabscheuungswürdigen Schulden" könnte man selektiv Teile der Schulden zurückweisen, bei denen ein solcher Nutzen nicht nachzuweisen ist.
English[en]
Invoking the doctrine of odious debt, they could selectively repudiate that portion of the debt for which no such uses can be demonstrated.
Spanish[es]
Invocando la doctrina de la deuda odiosa, pueden repudiar selectivamente el porcentaje de la deuda para el que no se puedan demostrar esos usos.
French[fr]
Ils pourraient, en se réclamant de la doctrine de la dette odieuse, refuser de rembourser la partie de la dette dont la destination n'a pas été établie.
Russian[ru]
Обратившись к доктрине «одиозных долгов», они смогут выборочно аннулировать часть долга, в отношении которой не существует никаких доказательств использования по назначению.