Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е като рай за вредителите от всякакъв тип.
Czech[cs]
Je to jako hlídaný sídliště pro havěť všeho druhu.
Danish[da]
Det er som et indhegnet område for skadedyr af enhver art.
German[de]
Es ist wie eine geschlossene Wohnanlage für Schädlinge jeglicher Art.
Greek[el]
Είναι ολόκληρη πολιτεία για ζωύφια κάθε είδους.
English[en]
It's like a gated community for vermin of every sort.
Spanish[es]
Es como una comunidad cerrada para todo tipo de alimañas.
Finnish[fi]
Kaikenlaisten tuholaisten suuri asuinyhteisö.
French[fr]
C'est une communauté close pour toutes les vermines.
Hebrew[he]
זה כמו קהילה סגורה לכל סוגי המזיקים.
Croatian[hr]
Obećana zemlja za gamad svake vrste.
Indonesian[id]
Seperti kumpulan dari serangga...
Italian[it]
E'come un quartiere residenziale per parassiti di ogni genere.
Norwegian[nb]
Det er et ynglested for all slags skadedyr.
Dutch[nl]
Daar woont allerlei ongedierte.
Polish[pl]
To obgrodzona wspolnota dla wszelkiego rodzaju robactwa.
Portuguese[pt]
É um tipo de condomínio fechado para todos os tipos de vermes.
Romanian[ro]
Sînt ca nişte comunităţi protejate, pentru tot felul de paraziţi.
Russian[ru]
Это как закрытая община для паразитов любых видов.
Slovak[sk]
Je to ako obytná oblasť pre kadejakú háveď.
Slovenian[sl]
Prava naselja za vse vrste golazni.
Serbian[sr]
Obećana zemlja za gamad svake vrste.
Swedish[sv]
Det är som grindsamhällen för ohyra.
Turkish[tr]
Tıpkı her türlü haşarat için bir topluluk alanı gibi.