Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol erklærede i en dom fra 1995 berufsverbot for en krænkelse af menneskerettighederne.
German[de]
Der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte hatte in einem Urteil von 1995 die Berufsverbote für menschenrechtswidrig erklärt.
Greek[el]
Το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων σε απόφασή του το 1995 χαρακτήρισε την απαγόρευση άσκησης επαγγέλματος ως παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.
English[en]
In a 1995 judgment the European Court of Human Rights declared occupational bans to be a violation of human rights.
Finnish[fi]
Euroopan ihmisoikeustuomioistuin julisti vuonna 1995 antamassaan tuomiossa ammatinharjoittamiskiellot ihmisoikeuksien vastaisiksi.
French[fr]
Selon un arrêt de 1995 de la Cour européenne des droits de l'Homme, les interdictions professionnelles sont contraires aux droits de l'Homme.
Italian[it]
La Corte europea dei diritti dell’uomo, con una sentenza del 1995, ha dichiarato non compatibile con i diritti umani la pratica della squalifica professionale.
Dutch[nl]
Het Europees Hof voor de Rechten van de Mens heeft in een uitspraak van 1995 verklaard dat het „Berufsverbot” een mensenrechtenschending is.
Portuguese[pt]
No acórdão de 1995, o Tribunal Europeu dos Direitos do Homem considerou a proibição do exercício da actividade profissional uma violação dos direitos humanos.
Swedish[sv]
Europadomstolen för de mänskliga rättigheterna fastställde i en dom från 1995 att yrkesförbud utgör en kränkning av de mänskliga rättigheterna.