Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأعود غداً لاصطحابها
Bulgarian[bg]
Ще се върна сутринта, за да я взема.
Czech[cs]
Ráno ji přijdu vyzvednout.
Danish[da]
Jeg henter hende i morgen tidlig.
German[de]
Ich werde sie morgen früh abholen kommen.
Greek[el]
Θα έρθω το πρωί να την πάρω.
English[en]
I'll be back in the morning to pick her up.
Spanish[es]
Volveré en la mañana para recogerla.
Estonian[et]
Ma tulen tema järele tagasi.
French[fr]
Je passe la prendre demain matin.
Hebrew[he]
אני אחזור בבוקר לאסוף אותה.
Croatian[hr]
Vratit cu se ujutro, da je pokupim.
Hungarian[hu]
Reggel visszajövök, hogy elvigyem.
Italian[it]
Torno domattina a prenderla.
Dutch[nl]
Morgenvroeg kom ik haar halen.
Polish[pl]
Wrócę po nią rano.
Portuguese[pt]
Volto de manhã para a vir buscar.
Romanian[ro]
Mă întorc dimineaţă să o iau.
Russian[ru]
Утром я вернусь забрать ее.
Slovenian[sl]
Vrnil se bom zjutraj, da jo poberem.
Serbian[sr]
Vratit ću se ujutro, da je pokupim.
Swedish[sv]
Jag hämtar henne imorgon.
Thai[th]
ผมจะมาอีกทีตอนเช้า มารับแม่คุณกลับ
Turkish[tr]
Onu almak için sabah geleceğim.