Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" والآن ، فلنرحب بحامل اللقب بطلنا " ديف
Bulgarian[bg]
И сега без повече приказки, нека въведат нашият шампион, Дейв.
Bosnian[bs]
Bez daljeg odlaganja, izvedimo našeg neprikosnovenog šampiona, golorukog Dejva.
Czech[cs]
Teď bez dalšího zdržování, pojďmě přívat našeho stávajícího šampiona Bare-Knuckle Dave.
Danish[da]
Og nu, byd velkommen til mesteren, Bjørnen Dave!
Greek[el]
Τώρα, χωρίς άλλη καθυστέρηση, ας έρθει ο πρωταθλητής μας, ο Ντέιβ!
English[en]
Now, without further ado, let's bring on our reigning champ, Bare-Knuckle Dave.
Spanish[es]
Sin más espera, aquí está nuestro campeón actual, Dave Puño Limpio.
Hebrew[he]
עכשיו, ללא עיכובים נוספים, בואו נביא את האלוף המכהן, דייב אגרוף חשוף.
Hungarian[hu]
Most, minden további nélkül, jöjjön a regnáló bajnok, Puszta Ököl Dave!
Dutch[nl]
En nu zonder verder omhaal, de heersende kampioen, Bear Knuckle Dave.
Portuguese[pt]
Agora, sem mais delongas, vamos trazer o nosso campeão, O Rei da Luta Livre Dave.
Romanian[ro]
Acum, fără alte formalităţi, haideţi să aducă pe nostru campion en titre, neizolat-Knuckle Dave.
Serbian[sr]
Bez daljeg odlaganja, izvedimo našeg neprikosnovenog šampiona, golorukog Dejva.
Turkish[tr]
Şimdi, daha fazla uzatmadan, şampiyonumuz Arbedeci Dave'i çağıralım