Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتركز السياسات على إقامة إطار بيئي استراتيجي لما بعد كارثة تسونامي، وتعمل مؤسسات الأمم المتحدة مع الحكومة على تطبيق مبدأ إعادة البناء بصورة أفضل.
English[en]
Policies are focusing on building a post-tsunami strategic environmental framework, and United Nations organizations have been working with the Government to put into practice the principle of building back better.
Spanish[es]
Las políticas se centran en la construcción de un marco estratégico relativo al medio ambiente para la etapa posterior al tsunami, y los organismos de las Naciones Unidas han colaborado con el Gobierno para poner en práctica el principio de “volver a construir mejor que antes”.
French[fr]
Les politiques visent la création d’un plan stratégique pour l’environnement et, en concertation avec le Gouvernement, les organismes des Nations Unies s’emploient à reconstruire en mieux.
Russian[ru]
Политика нацелена на формирование стратегической основы для деятельности в области экологии в период после цунами, и организации системы Организации Объединенных Наций совместно с правительством стремятся воплотить на практике принцип, согласно которому вновь построенные дома и объекты должны быть лучше старых.
Chinese[zh]
政策的重心是建立一个海啸后战略环境框架,联合国各组织正与政府合作,将重建得更好的原则落实在实践中。