Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكما هو وارد في وثيقة الميزانية (A/62/175، الفقرة 3)، ارتفع عدد المشتركين الفعليين بنسبة 5.1 في المائة خلال فترة السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006، وارتفع عدد الاستحقاقات الدورية المدفوعة عن الفترة نفسها بنسبة 2.3 في المائة.
English[en]
As indicated in the budget document (A/62/175, para. 3), the active participant population increased by 5.1 per cent for the one-year period ended 31 December 2006 and the number of periodic benefits in payment for the same period increased by 2.3 per cent.
Spanish[es]
Según se indica en el documento sobre el presupuesto (A/62/175, párr. 3), al 31 de diciembre de 2006 los afiliados en activo habían aumentado en un 5,1% y las prestaciones en curso de pago correspondientes al mismo período habían aumentado en un 2,3%.
French[fr]
Il est précisé dans le rapport (A/62/175, par. 3) qu’entre le 1er janvier et le 31 décembre 2006 l’effectif des participants actifs a augmenté de 5,1 % et le nombre des prestations périodiques servies de 2,3 %.
Russian[ru]
Как указано в бюджетном документе (A/62/175, пункт 3), число действующих участников увеличилось в течение одного года, закончившегося 31 декабря 2006 года, на 5,1 процента, а количество выплачиваемых периодических пособий увеличилось за тот же период на 2,3 процента.