Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De uafhængige mineeksperter fremlægger kun en delvis beskrivelse af lag I, idet beskrivelsen kun omfatter den sydlige del af forekomsterne.
German[de]
Die Beschreibungen der unabhängigen Sachverständigen von Flöz I sind unvollständig, da sie sich nur auf den südlichen Teil der Lagerstätte beziehen.
Greek[el]
Οι περιγραφές των ανεξαρτήτων εμπειρογνωμόνων ανθρακωρυχείων που αφορούν το στρώμα I είναι μερικές, εφόσον αφορούν μόνον το νότιο μέρος του κοιτάσματος.
English[en]
The descriptions given by the independent mining experts of Layer I are partial, given that they correspond only to the southern part of the deposit.
Spanish[es]
Las descripciones que hacen los expertos mineros independientes de la capa I son parciales, dado que corresponden sólo a la parte Sur del yacimiento.
Finnish[fi]
Riippumattomien kaivosalan asiantuntijoiden kuvaukset ensimmäisestä kerrostumasta ovat osittaisia, sillä ne koskevat ainoastaan esiintymän eteläosaa.
French[fr]
Les descriptions des experts miniers indépendants concernant la couche I sont partielles, puisqu'elles ne concernent que la partie sud du gisement.
Italian[it]
Le descrizioni dello strato I fatte dagli esperti indipendenti sono parziali, dato che corrispondono soltanto alla parte sud del giacimento.
Dutch[nl]
De beschrijvingen die de onafhankelijke deskundigen van laag I geven zijn onvolledig, aangezien deze alleen op het zuidelijk deel van de afzetting betrekking hebben.
Portuguese[pt]
As descrições da camada I efectuadas pelos peritos mineiros independentes são parciais, dado que correspondem apenas à parte Sul do jazigo.
Swedish[sv]
De beskrivningar som de oberoende experterna har gjort av skikt I är partiella, då de endast avser fyndighetens södra del.