Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Mr. Ignacio Harding (Catholic Institute for International Relations), after reviewing rights-related developments in East Timor in the past year (vote for self-determination, United Nations supervision of the process of transition to independence, and violence caused by elements supporting annexation), praised the East Timorese for their courage and tenacity during the # years preceding the referendum and the parties to the conflict for their willingness to negotiate. In view of the difficulties that the new stage entailed, it was crucial that the international community should continue to support East Timor
Spanish[es]
El Hermano Harding (Instituto Católico de Relaciones Internacionales), tras recordar la evolución de los hechos en Timor Oriental desde el examen de la cuestión el año anterior (votación en favor de la libre determinación, supervisión por las Naciones Unidas del proceso de transición a la independencia, violencia provocada por ciertos elementos partidarios de la anexión) y felicitar a los timorenses orientales por el coraje y la tenacidad demostrados durante los # años que culminaron en la consulta popular y a las partes en conflicto por su disposición a negociar, subraya la importancia de que la comunidad internacional siga apoyando a Timor Oriental, habida cuenta de las dificultades que entrañará la etapa que acaba de iniciarse
French[fr]
Le Frère Harding (Institut catholique pour les relations internationales), après avoir rappelé l'évolution des événements au Timor oriental depuis l'examen de la question l'année précédente (scrutin en faveur de l'autodétermination, supervision par les Nations Unies du processus de transition vers l'indépendance, violence provoquée par certains éléments partisans de l'annexion) et félicité les Timorais orientaux pour le courage et la ténacité dont ils ont fait preuve pendant les # ans qui ont abouti à la consultation populaire, et les parties au conflit pour leur disposition à négocier, signale qu'il importe que la communauté internationale continue d'appuyer le Timor oriental, compte tenu des difficultés qui ne manqueront pas de surgir pendant la phase qui vient de s'ouvrir
Chinese[zh]
Harding修士(天主教国际关系研究所)回顾了上一年审议这一问题以来东帝汶事态的发展(支持自决的投票、联合国监督独立过渡进程、支持归属印尼的分子挑起暴力活动),赞赏东帝汶人民在过去 # 年里表现出来的勇气和不屈不挠精神,赞赏冲突各方愿意进行谈判,强调了国际社会将继续支持东帝汶,也考虑到了刚刚开始的这一阶段可能出现的重大困难。