Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لست حارسها
Bulgarian[bg]
Не съм й бавачка.
Bosnian[bs]
Nisam joj ja čuvar.
Czech[cs]
Nejsem její chůva.
German[de]
Ich bin nicht ihr Hüter.
Greek[el]
Δεν είμαι φύλακάς της.
English[en]
I ain't her keeper.
Spanish[es]
No soy su custodia.
Basque[eu]
Ez naiz bere zaintzailea.
Persian[fa]
منکه ننش نيستم
Finnish[fi]
En ole hänen vartijansa.
Hebrew[he]
אני לא המטפלת שלה.
Croatian[hr]
Nisam ja njezin zaštitinik.
Italian[it]
Non sono una badante.
Norwegian[nb]
Jeg er ikke vergen hennes.
Polish[pl]
Co ja jestem, jej niańka?
Portuguese[pt]
Eu não sou mãezinha dela.
Romanian[ro]
Nu sunt paznicul ei.
Russian[ru]
Я ей не нянька.
Swedish[sv]
Jag har inget ansvar för henne.
Turkish[tr]
Bakıcısı değilim ben.