Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ремонт и поддръжка във връзка с превозни средства, по-специално защитени и бронирани транспортни превозни средства и военни превозни средства
Czech[cs]
Opravy a údržba ve vztahu k vozidlům, zejména chráněným a obrněným transportním vozidlům a vojenským vozidlům pro dopravu
Danish[da]
Reparation og vedligeholdelse af køretøjer, særlig beskyttede og pansrede transportkøretøjer samt militærkøretøjer
German[de]
Reparaturwesen und Instandhaltung in Bezug auf Fahrzeuge, insbesondere geschützte und gepanzerte Transportfahrzeuge und Militärfahrzeuge
Greek[el]
Επισκευές και υπηρεσίες διατήρησης σε καλή κατάσταση σε σχέση με οχήματα, ειδικότερα προστατευόμενα και θωρακισμένα μεταφορικά οχήματα και στρατιωτικά οχήματα
English[en]
Repair and maintenance of vehicles, in particular protected and armoured transport vehicles and military vehicles
Spanish[es]
Reparación y conservación en relación con vehículos, en particular vehículos de transporte y vehículos militares protegidos y blindados
Estonian[et]
Sõidukite, eelkõige kaitstud ja soomustatud transpordisõidukite ja sõjaväesõidukite remont ja korrashoid
Finnish[fi]
Ajoneuvojen, erityisesti suojattujen ja panssaroitujen kuljetusajoneuvojen ja sotilasajoneuvojen korjaus- ja kunnossapitopalvelut
French[fr]
Réparation et entretien de véhicules, en particulier de véhicules de transport protégés et blindés et de véhicules militaires
Hungarian[hu]
Javítás és karbantartás a következőkre vonatkozóan: járművek, különösen védett és páncélozott szállítójárművek és katonai járművek
Italian[it]
Riparazione e manutenzione in riferimento a veicoli, in particolare veicoli di trasporto protetti e blindati e veicoli militari
Lithuanian[lt]
Transporto priemonių, ypač apsauginių ir šarvuotų transporto priemonių, karinių transporto priemonių, taisymas ir priežiūra
Latvian[lv]
Remontdarbi un uzturēšanas darbi saistībā ar transprotlīdzeļiem, jo īpaši transportlīdzekļiem ar aizsargiem un bruņām un militāriem transportlīdzekļi
Maltese[mt]
Tiswija u manutenzjoni relatati mal-vetturi, speċjalment vetturi protetti u armati tat-trasport u vetturi militari
Dutch[nl]
Reparaties en onderhoud met betrekking tot voertuigen, met name beveiligde en gepantserde transportvoertuigen en militaire voertuigen
Polish[pl]
Naprawy i utrzymywanie w dobrym stanie odnośnie do pojazdów, zwłaszcza zabezpieczonych i opancerzonych pojazdów transportowych i pojazdów wojskowych
Portuguese[pt]
Reparação e manutenção de veículos, em especial veículos de transporte com protecção especial e blindados, assim como veículos militares
Romanian[ro]
Reparaţii şi întreţinere în legătură cu vehicule, în special vehicule protejate şi blindate de transport şi vehicule militare
Slovak[sk]
Oprava a obnova vo vzťahu k vozidlám, najmä chránené a pancierové prepravné vozidlá a vojenské vozidlá
Slovenian[sl]
Popravila in vzdrževanje v zvezi z vozili, predvsem zaščitenimi in oklepnimi transportnimi vozili in vojaškimi vozili
Swedish[sv]
Reparationsverksamhet och service avseende fordon, speciellt skyddade och bepansrade transportfordon och militärfordon