Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vyhraje US Open a já budu otevřeně brečet v první řadě hráčský lóže mezi jeho mámou a tátou.
German[de]
Wenn er die US-Open gewinnt dann würde ich öffentlich, in der vordersten Reihe der Spieler Box, zwischen seiner Mum und seinem Dad, weinen.
Greek[el]
Κερδίζει το " US Open ", θα κλαίω στην πρώτη σειρά κοντά στους παίκτες ανάμεσα στους γονείς του.
English[en]
He wins U.S. Open, I'm openly weeping in the front row of the players box between his mom and his dad.
Spanish[es]
Gana el U.S. Open, Estoy llorando en la primera fila de la grada de los jugadores... entre su madre y su padre.
French[fr]
Il gagne l'US Open, je pleure au premier rang, dans le box entre sa mère et son père.
Croatian[hr]
On osvaja U.S. Open, ja otvoreno navijam u prvom redu lože između njegovih roditelja.
Italian[it]
Se vince gli US Open, piango apertamente nella prima fila del palco dei giocatori tra sua madre e suo padre.
Dutch[nl]
Als hij de US Open wint, zal ik publiekelijk huilen op de voorste rij, tussen zijn moeder en zijn vader in.
Portuguese[pt]
Ele ganha o U.S. Open, e estarei chorando na primeira fila da grade dos jogadores... entre sua mãe e seu pai.
Russian[ru]
Если он выиграет открытый турнир США по теннису, то я при всех буду рыдать от счастья, сидя в первом ряду между его мамой и папой.
Turkish[tr]
Amerika Açık Tenis'i kazansa,... oyuncu kulübesi arkasındaki ön sırada annesi ile babası arasında alenen ağlardım.