Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През периода 2012—2015 г. Комисията подчерта необходимостта Тайван да приеме нов закон за рибарството.
Czech[cs]
V období 2012 až 2015 Komise zdůraznila, že Tchaj-wan musí schválit nový zákon o rybolovu.
Danish[da]
I perioden 2012-2015 fremhævede Kommissionen behovet for, at Taiwan vedtager en ny fiskerilov.
German[de]
Die Kommission wies Taiwan im Zeitraum 2012 bis 2015 nachdrücklich darauf hin, dass es ein neues Fischereigesetz erlassen muss.
Greek[el]
Κατά την περίοδο 2012-2015, η Επιτροπή επισήμανε την ανάγκη έκδοσης νέου νόμου περί αλιείας για την Ταϊβάν.
English[en]
During the period 2012-2015, the Commission highlighted the need for Taiwan to promulgate a new Fisheries Act.
Spanish[es]
A lo largo del período 2012-2015, la Comisión insistió en la necesidad de que Taiwán promulgase una nueva Ley de Pesca.
Estonian[et]
Aastatel 2012–2015 rõhutas komisjon Taiwani vajadust võtta vastu uus kalandusseadus.
Finnish[fi]
Komissio korosti kaudella 2012–2015, että Taiwanissa on tarpeen hyväksyä uusi kalastuslaki.
French[fr]
Au cours de la période 2012-2015, la Commission a souligné la nécessité pour Taïwan de promulguer une nouvelle loi relative à la pêche.
Croatian[hr]
U razdoblju 2012.–2015. Komisija je naglasila da Tajvan mora donijeti novi Zakon o ribarstvu.
Hungarian[hu]
A Bizottság a 2012–2015 közötti időszak során hangsúlyozta, hogy Tajvannak új halászati törvényt kell életbe léptetnie.
Italian[it]
Nel periodo 2012-2015 la Commissione ha insistito sulla necessità, per Taiwan, di promulgare una nuova legge sulla pesca.
Lithuanian[lt]
2012–2015 m. Komisija akcentavo, jog Taivanui reikia priimti naują Žuvininkystės įstatymą.
Latvian[lv]
Komisija 2012.–2015. gadā uzsvēra, ka Taivānai ir jāpieņem jauns Zivsaimniecības likums.
Maltese[mt]
Matul il-perjodu bejn l-2012 u l-2015, il-Kummissjoni enfasizzat il-ħtieġa li t-Tajwan jippromulga Att dwar is-Sajd ġdid.
Dutch[nl]
In de periode 2012-2015 heeft de Commissie gewezen op de noodzaak voor Taiwan om een nieuwe Visserijwet af te kondigen.
Polish[pl]
W latach 2012–2015 Komisja podkreślała, że istnieje potrzeba, by Tajwan ogłosił nową ustawę o rybołówstwie.
Portuguese[pt]
No período de 2012-2015, a Comissão sublinhou a necessidade de Taiwan promulgar uma nova Lei das Pescas.
Romanian[ro]
În cursul perioadei 2012-2015, Comisia a subliniat necesitatea ca Taiwanul să promulge o nouă lege privind pescuitul.
Slovak[sk]
V období rokov 2012 – 2015 Komisia zdôraznila, že Taiwan potrebuje prijať nový zákon o rybárstve.
Slovenian[sl]
V obdobju 2012–2015 je Komisija izpostavila potrebo, da Tajvan sprejme nov zakon o ribištvu.
Swedish[sv]
Åren 2012–2015 lyfte kommissionen fram behovet av att Taiwan stiftar en ny fiskerilag.