Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
7 Член 13 („Финансиране“) от Държавния договор за радио- и телевизионното разпространение предвижда:
Czech[cs]
7 Podle článku 13 státní smlouvy o vysílání, nadepsaného „Financování“:
Danish[da]
7 § 13 i den statsaftalen vedrørende radio- og TV-virksomhed med overskriften »Finansiering« har følgende ordlyd:
German[de]
7 In § 13 („Finanzierung“) des Rundfunkstaatsvertrags heißt es:
Greek[el]
7 Κατά το άρθρο 13 της 19ης κρατικής συμβάσεως περί ραδιοτηλεοράσεως, με τίτλο «Χρηματοδότηση»:
English[en]
7 Under Paragraph 13 of the State Broadcasting Treaty, headed ‘Financing’:
Spanish[es]
7 A tenor del artículo 13 del convenio sobre la radiodifusión, titulado «Financiación»:
Estonian[et]
7 Üleriigilise ringhäälingulepingu § 13 „Rahastamine“ sätestab:
Finnish[fi]
7 Yleisradiotoimintaa koskevan osavaltioiden välisen sopimuksen 13 kohdassa, jonka otsikko on ”Rahoitus”, määrätään seuraavaa:
French[fr]
7 Aux termes de l’article 13 du traité d’État sur la radiodiffusion, intitulé « Financement » :
Croatian[hr]
7 Na temelju članka 13. Državnog ugovora o radiodifuziji, naslovljenog „Financiranje”:
Hungarian[hu]
7 A műsorszolgáltatási államszerződés „Finanszírozás” című 13. cikkének szövege szerint:
Italian[it]
7 A norma dell’articolo 13 dell’accordo statale sulla radiotelevisione, intitolato «Finanziamento»:
Lithuanian[lt]
7 Valstybinės transliavimo sutarties 13 straipsnyje „Finansavimas“ nurodyta:
Latvian[lv]
7 Saskaņā ar Sabiedriskās apraides valsts līguma 13. pantu “Finansējums”:
Maltese[mt]
7 Skont l-Artikolu 13 tal-Ftehim tal-Istat dwar ix-Xandir, intitolat “Finanzjament”:
Dutch[nl]
7 § 13 RStV, met als opschrift „Financiering”, bepaalt:
Polish[pl]
7 Zgodnie z § 13umowy państwowej o działalności nadawczej, zatytułowanym „Finansowanie”:
Portuguese[pt]
7 Nos termos do artigo 13.° do Tratado estatal sobre a radiodifusão, sob a epígrafe «Financiamento»:
Romanian[ro]
7 În conformitate cu articolul 13 din Tratatul de stat privind radiodifuziunea, intitulat „Finanțare”:
Slovak[sk]
7 Podľa § 13 štátnej zmluvy o rozhlasovom a televíznom vysielaní, nazvanom „Financovanie“:
Slovenian[sl]
7 Člen 13 državne pogodbe o radioteleviziji, naslovljen „Financiranje“, določa:
Swedish[sv]
7 13 § i statsfördraget om radio- och tv-sändningar, med rubriken ”Finansiering”, har följande lydelse: