Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Afrikaans[af]
Is jy ou gode van die bos van die Deer God?
Arabic[ar]
هل أنت إله تابع لإله الغابة الغزال
Bulgarian[bg]
Вие ли сте древните богове от гората на бога-елен?
Czech[cs]
Jste staří duchové z místa, kde sídlí Duch Lesa?
Danish[da]
Er I oldtidens guder, er jeg endelig kommet til Skovåndens rige?
German[de]
Seid ihr Götter aus dem Wald des Tier-Gottes?
English[en]
Are you ancient gods of the forest of the Deer God?
Esperanto[eo]
Cxu vi antikvaj dioj de la arbaro de la Cervo Dio?
Estonian[et]
Kas olete iidsed jumalad metsa Deer Jumal?
Finnish[fi]
Oletteko muinaisia jumalia, ja olenko saapunut Metsänhengen maille?
French[fr]
Est-ce que vous êtes des dieux de la forêt du Shishigami?
Hebrew[he]
אתה האלים העתיק של היער של אלוהים הצבאים?
Hindi[hi]
आप हिरण भगवान के जंगल के प्राचीन देवताओं हैं?
Croatian[hr]
Jeste li vi drevni Bogovi iz šume Boga Jelena?
Hungarian[hu]
vagy ősi istenek erdei a szarvas Isten?
Indonesian[id]
Apa kau dewa kuno yang berada di hutan dewa rusa?
Italian[it]
Sei antica divinità della foresta del Dio Cervo?
Malay[ms]
Adakah anda dewa-dewa purba dari hutan Rusa Tuhan?
Norwegian[nb]
Er dere eldgamle guder fra Hjortegudens skog?
Dutch[nl]
Zijn jullie oude goden uit het bos van de Bosgeest?
Portuguese[pt]
Consegui chegar ao reino do espírito da floresta?
Russian[ru]
Вы древних богов лесу оленя Бога?
Slovak[sk]
Ste bohovia z Lesa Jelenieho Boha?
Slovenian[sl]
Ste vi starodavni bogovi iz gozda Jelenjega boga?
Serbian[sr]
Ли су стари богови из шуме у Деер Бога?
Swedish[sv]
Är du gamla gudar i skogen av Deer Gud?
Thai[th]
คุณเทพโบราณจากป่ากวางพระเจ้า?
Turkish[tr]
Yoksa sizler Ormanın Ruhu'nun yaşadığı diyara ait tanrılar mısınız?
Ukrainian[uk]
що населяють ліс Богооленя?
Vietnamese[vi]
Các vị có phải thần thánh đến từ khu rừng của Thần Rừng?