Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang jade may duha ka magkalahing matang sa mga minerales, ang “nephrite” ug “jadeite.”
Czech[cs]
Existuje v podobě dvou odlišných nerostů — „nefritu“ a „jadeitu“.
Danish[da]
Den forekommer i form af to forskellige mineraler, nefrit og jadeit.
German[de]
Es gibt ihn als zwei unterschiedliche Mineralien, als „Nephrit“ und „Jadeit“.
Greek[el]
Στην εβραϊκή, η λέξη είναι γιασεφέχ.
English[en]
It occurs as two distinct minerals, “nephrite” and “jadeite.”
Spanish[es]
Se llama jade a dos minerales distintos, la “nefrita” y la “jadeíta”.
Finnish[fi]
Sitä esiintyy kahtena eri mineraalina, ”nefriittinä” ja ”jadeiittina”.
French[fr]
On en trouve deux formes distinctes, la “ néphrite ” et la “ jadéite ”.
Hungarian[hu]
Két ásványt is így neveznek, a „nefrit”-et és a „jadeit”-et.
Indonesian[id]
Ada dua mineral berbeda yang tergolong giok, ”nefrit” dan ”jadeit” (giok Cina).
Iloko[ilo]
Addaan dayta iti dua a nagduma a kita ti mineral, ti “nefrita” ken “jadeita.”
Italian[it]
Due minerali diversi, la “nefrite” e la “giadeite”, sono chiamati giada.
Japanese[ja]
ヘブライ語ではヤーシェフェー。「 軟玉」と「硬玉」という二つの異なった鉱物があります。
Norwegian[nb]
Bergarten består av enten nefritt eller jadeitt, som er to forskjellige mineraler.
Dutch[nl]
Er zijn twee afzonderlijke mineralen die jade worden genoemd, namelijk „nefriet” en „jadeïet”.
Polish[pl]
Określenie to obejmuje dwa rodzaje minerałów: nefryt i jadeit.
Portuguese[pt]
Ocorre como dois minerais distintos, a “nefrita” e a “jadeíta”.
Swedish[sv]
Det hebreiska ordet för jade är jashefẹh.
Tagalog[tl]
Ito ay alinman sa dalawang magkaibang mineral, ang “nephrite” o ang “jadeite.”