Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изпаряване на отпадъчните води от етапа на топла алкална екстракция и изгаряне на концентратите в котел за сода
Czech[cs]
Odpařování výluhů z horké alkalické extrakce a spalování koncentrátů v regeneračním kotli.
Danish[da]
Fordampning af spildevand fra den alkaliske varmeekstraktion og forbrænding af koncentrater i en sodakedel.
German[de]
Verdampfung von Abwässern aus der Heiß-Alkaliextraktion und Verbrennung von Konzentraten in einem Sodakessel
Greek[el]
Εξάτμιση των υγρών αποβλήτων από το θερμό αλκαλικό στάδιο εξαγωγής και αποτέφρωση των συμπυκνωμάτων σε λέβητα σόδας.
English[en]
Evaporation of effluents from the hot alkaline extraction stage and incineration of concentrates in a soda boiler.
Spanish[es]
Evaporación de efluentes procedentes de la etapa de extracción alcalina en caliente e incineración de concentrados en una caldera de sosa
Estonian[et]
Kuuma leelisekstraktsiooni heitvee aurustamine ja kontsentraatide põletamine soodakatlas
Finnish[fi]
Kuumaemäsuuttovaiheessa tuotettavien nestemäisten päästöjen haihdutus ja konsentraattien polttaminen soodakattilassa.
French[fr]
Évaporation des effluents de l'étape d'extraction alcaline à chaud et incinération des concentrats dans une chaudière de récupération de la soude.
Croatian[hr]
Isparavanje efluenata iz faze ekstrakcije vrućih kiselina i spaljivanje koncentrata u peći za spaljivanje sumpora
Hungarian[hu]
Az elfolyó oldatok párologtatása a forró lúgos extrahálási fázisból és a koncentrátumok égetése nátronlúgos kazánban.
Italian[it]
Evaporazione degli effluenti nella fase di estrazione alcalina a caldo e incenerimento dei concentrati in una caldaia a soda
Lithuanian[lt]
Karštojo šarminio ekstrahavimo etapo nuotekų išgarinimas ir koncentratų deginimas šarmo katile
Latvian[lv]
Karstās sārmošanas posmā radušos efluentu iztvaicēšana un koncentrāta sadedzināšana nātrija reģenerācijas katlā
Maltese[mt]
Evaporazzjoni tal-effluwenti mill-istadju tal-estrazzjoni sħuna tal-alkalina u inċinerazzjoni tal-konċentrati f'bojler tas-soda.
Dutch[nl]
Verdamping van afvalwater uit de fase van de hete alkalische extractie en verbranding van concentraten in een natriumcarbonaatketel.
Polish[pl]
Odparowanie ścieków z etapu ekstrakcji alkalicznej na gorąco i spalanie koncentratów w kotle sodowym
Portuguese[pt]
Evaporação do efluente da extração alcalina a quente e incineração dos concentrados em caldeiras com soda.
Romanian[ro]
Evaporarea efluenților din etapa de extracție alcalină la cald și incinerarea concentratelor într-un cazan cu sodă
Slovak[sk]
Odparovanie výtokov z fázy horúcej alkalickej extrakcie a spaľovanie koncentrátov v kotle na rekuperáciu sódy
Slovenian[sl]
Uparjanje odpadne vode iz faze vroče alkalne ekstrakcije in sežig koncentratov v sežigalnem soda kotlu
Swedish[sv]
Indunstning av avloppsvatten från steget med het alkalisk extraktion och förbränning av koncentrat i en sulfitlutpanna.