Metadata
Author: LDS
Data
Arabic[ar]
أدعوكم جميعاً لاتباع المسيح.31
Bulgarian[bg]
Каня ви да дойдете и следвате Христос31.
Bislama[bi]
Mi invaetem yu blong kam folem Kraes.31
Cebuano[ceb]
Dapiton ko kamo sa pagduol ug pagsunod ni Kristo.31
Czech[cs]
Vyzývám vás, abyste přišli ke Kristu a následovali Ho.31
Danish[da]
Jeg indbyder jer til at komme og følge Kristus.31
German[de]
Ich lade Sie ein: Kommen Sie und folgen Sie Christus nach! 31
Greek[el]
Σας προσκαλώ να έρθετε και να ακολουθήσετε τον Χριστό31.
English[en]
I invite you to come and follow Christ.31
Spanish[es]
Los invito a venir y seguir a Cristo31.
Estonian[et]
Ma kutsun teid kõiki tulema ja järgima Kristust.31
Persian[fa]
من از شما دعوت می کنم بیائید و مسیح را دنبال کنید.31
Finnish[fi]
Kutsun teitä tulemaan ja seuraamaan Kristusta.31
Fijian[fj]
Au sureti iko mo lako mai ka muri Karisito.31
French[fr]
Je vous invite à aller au Christ et à le suivre31.
Gilbertese[gil]
I kaoingkami n nakomai ao n iriira Kristo.31
Guarani[gn]
Po’invita peju ha pesegui hağua Cristo-pe.31
Hiligaynon[hil]
Ginaagda ko kamo nga magkari kag magsunod kay Cristo.31
Hmong[hmn]
Kuv caw nej los coj raws li Khetos.31
Croatian[hr]
Pozivam vas da dođete i slijedite Krista.31
Haitian[ht]
M envite nou pou nou vini epi suiv Kris la.31
Indonesian[id]
Saya mengundang Anda untuk datang dan mengikuti Kristus.31
Icelandic[is]
Ég býð ykkur að koma til Krists og fylgja honum.31
Italian[it]
Vi invito a venire e a seguire Cristo.31
Korean[ko]
와서 그리스도를 따르십시오.31
Kosraean[kos]
Nga suli kowos in tuhkuh ac ukwe Kraist.31
Lao[lo]
ຂ້າພະ ເຈົ້າຂໍ ເຊື້ອ ເຊີນ ທ່ານ ໃຫ້ ມາ ແລະ ຕິດຕາມ ພຣະຄຣິດ.31
Lithuanian[lt]
Kviečiu jus ateiti pas Kristų ir sekti Juo.31
Latvian[lv]
Es jūs aicinu nākt un sekot Kristum.31
Malagasy[mg]
Manasa anareo aho mba hanatona sy hanaraka an’i Kristy.31
Marshallese[mh]
Ij karuwaineneik kom̧ n̄an itok im ļoor Kraist.31
Mongolian[mn]
Би та бүхнийг ирээд, Христийг дага 31 хэмээн урьж байна.
Maltese[mt]
Nistedinkom biex tiġu u timxu wara Kristu.31
Norwegian[nb]
Jeg oppfordrer dere til å komme og følge Kristus.31
Dutch[nl]
Ik nodig u uit om tot Christus te komen en Hem te volgen.31
Palauan[pau]
Ak siotai er kemiu el mei e moltirakl er a Kristo.31
Polish[pl]
Zapraszam was, abyście przyszli i naśladowali Chrystusa31.
Portuguese[pt]
Eu os convido a vir e seguir a Cristo.31
Russian[ru]
Я предлагаю вам: приходите и следуйте за Христом31.
Slovak[sk]
Vyzývam vás, aby ste išli a nasledovali Krista.31
Samoan[sm]
Ou te valaaulia outou ia o mai ma mulimuli ia Keriso.31
Serbian[sr]
Позивам вас да дођете и следите Христа.31
Swedish[sv]
Jag inbjuder er att komma och följa Kristus.31
Swahili[sw]
Ninakualikeni njooni na tumfuate Kristo.31
Telugu[te]
మీరు వచ్చి క్రీస్తుని అనుసరించమని నేను ఆహ్వానిస్తున్నాను.31
Tagalog[tl]
Inaanyayahan ko kayong lumapit at sumunod kay Cristo.31
Tongan[to]
ʻOku ou fakaafeʻi kimoutolu ke mou haʻu ʻo muimui kia Kalaisi.31
Tahitian[ty]
Tē ani nei au ia ’outou ’ia haere mai ’e ’ia pe’e i te Mesia.31
Ukrainian[uk]
Я запрошую вас прийти до Христа і наслідувати Його31.
Vietnamese[vi]
Tôi mời anh chị em hãy đến mà theo Đấng Ky Tô.31