Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
German[de]
Sie ist so eigensinnig. Ich wette, wenn sie jemals wieder aufersteht, muss sie ein Bakterium werden, das imstande ist, im leeren Raum zu leben.
English[en]
She's so stubborn. I bet if she ever gets reincarnated, she'd be a bacteria capable of living in empty space.
Esperanto[eo]
Ŝi estas obstinega. Mi vetas, ke se ŝi iam ajn reenkarniĝos, ŝi estus bakterio kapabla vivi en vakuo.
Spanish[es]
Ella es tan cabezota... Apuesto a que si alguna vez se reencarnase, sería una bacteria capaz de vivir en el vacío.
French[fr]
Elle est tellement têtue. Je parie que si elle est jamais réincarnée, elle sera une bactérie capable de survivre dans le vide sidéral.
Interlingua[ia]
Illa es si obstinate. Io sponde que, si illa es jammais reincarnate, illa esserea un bacterio capace de viver in spatio vacue.
Russian[ru]
Она так упряма. Держу пари, что если она когда-нибудь реинкарнирует, она станет бактерией, способной выжить где-нибудь в открытом космосе.