Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وذكرت منظمة غير حكومية في ردها على الاستبيان أن منافع تجريم طلب الأشخاص المدفوعين إلى البغاء قد تتجاوز الإدانة الصريحة فتحدث أثراً رادعاً أيضاً؛ فمن شأن عدد الزيارات إلى المواخير أن يقل إذا خشي الزبائن من فرض عقوبات جنائية عليهم نتيجة لذلك.
English[en]
An NGO noted in its response to the questionnaire that the benefits of criminalizing the use of prostituted persons may go beyond expressive condemnation and produce a deterrent effect as well; fewer visits would be paid to brothels if clients were to fear criminal penalties as a result.
Spanish[es]
En su respuesta al cuestionario, una ONG señaló que los beneficios de penalizar el uso de personas prostituidas pueden trascender la condena expresa y tener también un efecto disuasivo: acudirían menos clientes a los burdeles por miedo a que se les impusiera una sanción penal.
French[fr]
Une ONG a noté dans sa réponse au questionnaire que les avantages de l’incrimination du recours aux services de personnes prostituées peuvent aller au‐delà de la condamnation formelle et avoir également un effet dissuasif: «les maisons de prostitution seraient moins fréquentées si les clients redoutaient des sanctions pénales».
Russian[ru]
Одна неправительственная организация в своем ответе на вопросник отметила, что преимущества криминализации использования услуг лиц, вынужденных заниматься проституцией, может не ограничиваться ясно выраженным осуждением этой практики, но также иметь и сдерживающий эффект; клиенты будут реже посещать публичные дома, если они будут опасаться, что в этом случае им может грозить уголовное наказание.
Chinese[zh]
一个非政府组织在对调查表的答复中说,将使用被卖淫者定为罪行,其好处可能超过明确谴责,并产生一种威慑效力;嫖客因惧怕刑事处罚就会少去几次次妓院。