Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тези плочки са ужасни за кухня поради тяхната пропускливост.
Czech[cs]
Ty saltilské dlaždičky jsou pro kuchyni špatné, protože jsou moc porézní.
Greek[el]
Ότι το μεξικάνικο πλακάκι είναι απαίσιο για την κουζίνα επειδή είναι πορώδες.
English[en]
That saltillo tile is terrible for a kitchen because it's so porous.
Spanish[es]
Que las baldosas de terracota son malas para la cocina porque son muy porosas.
French[fr]
Que les tuiles poreuses de Saltillo ne vont donc pas dans la cuisine.
Hebrew[he]
שאריחים של סולטיאו נוראים למטבח כי הם כל כך נקבוביים.
Hungarian[hu]
Az a saltillo cserép szörnyen fest a konyhában, tiszta lyuk az egész.
Italian[it]
Che le piastrelle di terracotta sono orrende in cucina perche'sono troppo porose.
Polish[pl]
Że kafelki Saltillo są okropne, ponieważ są bardzo porowate.
Portuguese[pt]
Que azulejo de cerâmica é terrível pra cozinha porque absorve muitos fluídos.
Romanian[ro]
Plăcile Saltillo sunt groaznice într-o bucătărie din cauza porozităţii.
Russian[ru]
Что Салтилльская плитка не подходит для кухни, потому что она пористая.
Serbian[sr]
One su pločice ružne.
Turkish[tr]
O son derece pahalı Meksika fayanslarının boşluklu olduğu için mutfakta kullanıImayacağını mı?