Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако можех да се изправя на крака за 10 минути с оръжие в ръка...
Greek[el]
Αν είχα τα πόδια μου για 10 λεπτά και ένα πιστόλι στο χέρι...
English[en]
If I had the use of my legs for 10 minutes and a gun in my hand...
Spanish[es]
Si pudiera usar mis piernas y tuviera un revólver en la mano...
Finnish[fi]
Jos minulla olisi toimivat jalat kymmenen minuuttia ja kivääri...
French[fr]
Si j'avais encore mes jambes et une arme dans la main...
Croatian[hr]
Kad bih samo mogao hodati deset minuta i imati pištolj u ruci...
Hungarian[hu]
Ha tudnám használni a lábam 10 percig, és lenne egy pisztoly a kezemben...
Portuguese[pt]
Se pudesse usar minhas pernas e tivesse um revólver na mão...
Romanian[ro]
Dacă voi alerga 10 minute cu o armă în mână...
Serbian[sr]
Kad bih samo mogao da hodam 10 minuta i imam pištolj u ruci...
Turkish[tr]
Keşke 10 dakika için ayaklarımı kulanabilseydim ve elimde de bir silahım olsaydı...