Besonderhede van voorbeeld: 4798112320327254187

Czech

Život mi probíhá před očima.

German

Mein Leben zieht an mir vorbei.

English

My life is passing in front of my eyes.

Spanish

Mi vida desfila ante mis ojos.

Hebrew

חיי עוברים לנגד עיניי.

Croatian

Život mi prolazi pred očima.

Hungarian

Már pereg is le a szemem előtt az életem.

Italian

Mi sta passando tutta la vita davanti.

Polish

Mam całe życie przed oczami.

Portuguese

Minha vida desfila diante de meus olhos.

Romanian

Mi se deruleaza viata prin fata ochilor.

Russian

Моя жизнь пролетает перед глазами.

Slovenian

Vse življenje se mi vrti pred očmi.

Serbian

Život mi prolazi pred očima.

Turkish

Hayatım gözlerimin önünden geçiyor.