Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Основен източник на непрекъснат подводен шум е морският транспорт.
Czech[cs]
Za hlavní zdroj nepřetržitého hluku pod mořskou hladinou se považuje námořní doprava.
Danish[da]
Skibsfart anses for at være den vigtigste kilde til vedvarende undervandsstøj.
German[de]
Der Seeverkehr gilt als Hauptquelle für kontinuierlichen Unterwasserlärm.
Greek[el]
Η θαλάσσια κυκλοφορία θεωρείται η κυριότερη πηγή συνεχούς υποθαλάσσιου θορύβου.
English[en]
Maritime traffic is considered the main source of continuous underwater noise.
Spanish[es]
El tráfico marítimo se considera la principal fuente de ruido subacuático continuo.
Estonian[et]
Pideva veealuse müra põhiallikaks peetakse mereliiklust.
Finnish[fi]
Meriliikennettä pidetään jatkuvan vedenalaisen melun tärkeimpänä lähteenä.
French[fr]
Le trafic maritime est considéré comme étant la principale source sonore sous-marine continue.
Croatian[hr]
Pomorski promet smatra se glavnim izvorom stalne podvodne buke.
Hungarian[hu]
A folyamatos víz alatti zaj fő forrása a tengeri közlekedés.
Italian[it]
Si ritiene che la principale fonte di rumore sottomarino a carattere continuo sia il traffico marittimo.
Lithuanian[lt]
Jūrų eismas laikomas pagrindiniu nuolatinio povandeninio triukšmo šaltiniu.
Latvian[lv]
Par nepārtraukta zemūdens trokšņa galveno avotu uzskata jūras satiksmi.
Maltese[mt]
It-traffiku marittimu jitqies bħala s-sors ewlieni tal-istorbju kontinwu ta’ taħt il-baħar.
Dutch[nl]
De zeevaart wordt gezien als de grootste veroorzaker van onderwatergeluid.
Polish[pl]
Za główne źródło ciągłego hałasu podwodnego uznaje się ruch morski.
Romanian[ro]
Traficul maritim este considerat principala sursă de zgomot subacvatic continuu.
Slovak[sk]
Za hlavný zdroj nepretržitého podmorského hluku sa považuje námorná doprava.
Slovenian[sl]
Pomorski promet se šteje za glavni vir stalnega podvodnega hrupa.
Swedish[sv]
Sjöfarten anses vara huvudkällan till kontinuerligt undervattensbuller.