Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما كنا نستعمل أنا و ( بيلي ) لنجعل الأغراض تعبر بين العوالم
Czech[cs]
Jako ty, co jsme s Bellym používali, abychom pomohli objektům přejít mezi vesmíry.
Danish[da]
Som da Belly og jeg hjalp objekter med at krydse universerne.
German[de]
So wie jene, die Belly und ich benutzt haben, um Dinge zwischen den Universen zu transportieren.
Greek[el]
Σαν αυτές που χρησιμοποιούσαμε με τον Μπέλι για να βοηθούμε τα αντικείμενα να διασχίσουν τα σύμπαντα.
English[en]
Like belly and I used to use to help objects cross between universes.
Spanish[es]
Como las que Belly y yo solíamos usar cuando enviábamos objetos entre los universos.
Estonian[et]
Belly ja mina kasutasime selliseid, et objekte teise universumi saata.
Finnish[fi]
Käytimme näitä esineiden siirtämiseen universumien välillä.
French[fr]
On s'en servait pour déplacer des objets d'un univers à l'autre.
Hebrew[he]
בלי ואני השתמשנו בהם כדי להעביר חפצים בין היקומים.
Croatian[hr]
Belly i ja smo ih koristili da predmeti prijeđu između svjetova.
Hungarian[hu]
Belly-vel ilyet használtunk, amikor tárgyakat küldtünk át a túloldalra.
Indonesian[id]
Seperti yang Belly dan aku gunakan untuk membantu benda,... untuk berpindah antar dunia.
Italian[it]
Come quelle che usavamo io e Belly per far passare degli oggetti tra gli universi.
Dutch[nl]
Zoals Belly en ik gebruikten om objecten te laten oversteken tussen Universums.
Polish[pl]
Takie jak te, których używaliśmy z Bellym do przenoszenia obiektów między światami.
Portuguese[pt]
Como Belly e eu usávamos para atravessar objetos entre os universos.
Romanian[ro]
Ca cele pe care Belly şi cu mine le foloseam pentru a ajuta obiectele să traverseze între universuri.
Russian[ru]
Мы с Белли использовали их для переправления предметов на другую сторону.
Slovak[sk]
Aké sme s Bellym používali, aby nám pomohli prechádzať medzi vesmírmi.
Slovenian[sl]
Take sva z Bellyjem uporabila za prenos predmetov na drugo stran.
Serbian[sr]
Kao sto smo Beli i ja koristili da pomognemo objektima da predju svetove.
Turkish[tr]
Objeleri karşıya geçirmek için Belly'yle ikimizin kullandıklarından.
Vietnamese[vi]
Giống như Belly và ta dùng để đưa người qua thế giới bên kia.