Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك الكثير منها بالطريق بين برلين وموسكو
Bulgarian[bg]
Мизерията никне между Берлин и Москва.
Bosnian[bs]
Ima mnogo štetočina između Berlina i Moskve.
Czech[cs]
Hmyzu je mnoho mezi Berlínem a Moskvou.
Danish[da]
Det myldrer med skadedyr mellem Berlin og Moskva.
Greek[el]
Υπάρχει πολλή λέπρα μεταξύ Βερολίνου και Μόσχας.
English[en]
Vermin pullulates between Berlin and Moscow.
Spanish[es]
La miseria pulula entre Berlín y Moscú.
Persian[fa]
.حشرات موذي از برلين تا مسکو رو آلوده کردن
Finnish[fi]
Berliinin ja Moskovan välillä on paljon syöpäläisiä.
French[fr]
La vermine pullule entre Berlin et Moscou.
Hebrew[he]
יש הרבה טפילים בין ברלין למוסקבה.
Croatian[hr]
Mnogo štetočina gamiže između Berlina i Moskve.
Hungarian[hu]
Pedig rengeteg féreg szaporodik Berlin és Moszkva között.
Italian[it]
Ci sono molti parassiti tra Berlino e Mosca.
Norwegian[nb]
Det er mange parasitter mellom Berlin og Moskva.
Dutch[nl]
Het ongedierte is talrijk.
Polish[pl]
Jest wiele robactwa między Berlinem a Moskwą.
Portuguese[pt]
Temos muitas pragas entre Berlim e Moscou.
Romanian[ro]
Parazitul se înmulţeşte între Berlin şi Moscova.
Russian[ru]
Как далеко от Берлина до Москвы?
Slovenian[sl]
Med Berlinom in Moskvo je veliko golazni.
Serbian[sr]
Mnogo štetočina gamiže između Berlina i Moskve.
Turkish[tr]
Berlin ile Moskova arasında çok fazla haşarat var.