Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
При употреба на псевдоефедрин-една от съставките на Aerinaze, има съобщения за намаляване на млякото при кърмачки
Czech[cs]
Snížení tvorby mléka kojících matek bylo hlášeno u pseudoefedrinu, který je složkou přípravku Aerinaze
Danish[da]
Nedsat mælkeproduktion hos ammende mødre er blevet set med pseudoephedrin, som er en bestanddel af Aerinaze
German[de]
Von verminderter Milchproduktion bei stillenden Müttern wurde im Zusammenhang mit Pseudoephedrin, einem Bestandteil von Aerinaze, berichtet
Greek[el]
Έχει αναφερθεί μειωμένη παραγωγή γάλακτος στις θηλάζουσες μητέρες με ψευδοεφεδρίνη, ένα συστατικό του Aerinaze
English[en]
Decreased milk production in nursing mothers has been reported with pseudoephedrine, a component of Aerinaze
Spanish[es]
Se ha notificado con pseudoefedrina, uno de los componentes de Aerinaze, una disminución de la producción de leche en mujeres en periodo de lactancia
Estonian[et]
Aerinaze’ i komponendi pseudoefedriini kasutamise korral on imetavatel emadel täheldatud rinnapiima hulga langust
Finnish[fi]
Äidinmaidon erittymisen vähenemistä on havaittu pseudoefedriiniä, Aerinaze-valmisteen toista vaikuttavaa ainetta, käyttävillä äideillä
French[fr]
Une diminution de la production de lait a été rapportée avec la pseudoephedrine, un des composants d Aerinaze, chez des femmes enceintes
Hungarian[hu]
Az Aerinaze egyik összetevője, a pszeudoefedrin kapcsán, szoptató nőknél a tejelválasztás csökkenését jelentették
Italian[it]
É stata riportata con pseudoefedrina, un componente di Aerinaze, una diminuzione della produzione di latte in madri che allattano
Lithuanian[lt]
Nustatyta, jog pseudoefedrinas, Aerinaze sudėtyje esanti medžiaga, žindamoms moterims sumažina pieno gamybą
Latvian[lv]
Ir bijuši ziņojumi, ka Aerinazes sastāvā esošais pseidoefedrīns samazina piena daudzumu mātēm, kas baro bērnu ar krūti
Maltese[mt]
Tnaqqis fil-produzzjoni tal-ħalib f’ nisa li jreddgħu kien rappurtat bi pseudoephedrine, wieħed mill-komponenti ta ’ Aerinaze
Polish[pl]
U kobiet karmiących piersią, przyjmujących jednocześnie pseudoefedryne składnik leku Aerinaze, obserwowano zmniejszenie wydzielania mleka
Romanian[ro]
Scăderea producerii de lapte la mame care alăptează a fost raportată ca reacţie adversă datorată pseudoefedrinei, componentă a Aerinaze
Slovak[sk]
Pri užívaní pseudoefedrínu, zložky Aerinaze, u dojčiacich matiek bolo hlásené zníženie tvorby mlieka
Slovenian[sl]
Pri doječih materah so pri jemanju psevdoefedrina, ki je sestavina zdravila Aerinaze, poročali o zmanjšanem nastajanju mleka
Swedish[sv]
Minskad mjölkproduktion hos ammande mödrar har rapporterats med pseudoefedrin, ett innehållsämne i Aerinaze