Metadata
Author: jw2019
Data
Bangla[bn]
(৫) যে-ব্যক্তি রুম পরিষ্কার করেন, তার জন্য প্রতিদিন কিছু বকশিশ ছেড়ে যান।
Czech[cs]
(5) Každý den nezapomeňte na pokoji nechat spropitné pro pokojskou.
German[de]
Denkt daran, jeden Tag ein Trinkgeld für den Zimmerservice zurückzulassen. 5.
Efik[efi]
Emi edi unana ediwụt esịtekọm nnọ mme n̄kpọ eke spirit.—Luke 10:38-42.
Greek[el]
(5) Να αφήνετε φιλοδώρημα για το άτομο που καθαρίζει το δωμάτιό σας.
English[en]
(5) Leave a tip for the housekeeper each day.
Spanish[es]
5) Deje una propina a la camarera todos los días.
Estonian[et]
5) Täna toateenijat.
French[fr]
5) Il convient de laisser un pourboire au personnel de l’hôtel.
Hungarian[hu]
Ne főzz olyan szobában, ahol ez nincs engedélyezve. 5.
Indonesian[id]
(5) Tinggalkan tip utk penata graha setiap hari.
Italian[it]
(5) Lasciate la mancia alla cameriera ogni giorno.
Japanese[ja]
5)良いサービスに感謝を言い表わしてください。(
Kazakh[kk]
▪ Көпшілік тұрақтайтын орындарда.
Korean[ko]
(5) 투숙객이 숙박업소에 머무는 동안 이용할 수 있는 무료 아침 식사나 커피나 얼음 제공 마련을 남용하지 마십시오.
Lingala[ln]
(5) Bopɛto ezali ndeko ya ezaleli ya kobanga Nzambe.
Lithuanian[lt]
5) Negaminkite maisto tam neskirtose patalpose.
Malayalam[ml]
(5) ഹോട്ടലിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ ഉപചാരാർഥം ലഭിക്കുന്ന പ്രഭാത ഭക്ഷണമോ പാനീയങ്ങളോ ഐസ് തുടങ്ങിയ സാധനങ്ങളോ ദുരുപയോഗം ചെയ്യരുത്.
Marathi[mr]
(४) प्रत्येक दिवशी, हॉऊस्कीपरसाठी बक्षीस ठेवा.
Panjabi[pa]
(5) ਕਮਰਾ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕਰਮਚਾਰੀ ਨੂੰ ਰੋਜ਼ ਟਿੱਪ ਦਿਓ।
Portuguese[pt]
(5) Deixe uma gorjeta apropriada.
Slovenian[sl]
Ne kuhaj v sobah, v katerih to ni predvideno. 5.
Samoan[sm]
(5) Ia faaali fua o le agaga paia i taimi uma.—Kala.
Tamil[ta]
(5) ஹோட்டலில் தங்கும் நபர்கள் பயன்படுத்துவதற்கு இலவசமாகக் கொடுக்கும் காலை உணவு, காபி அல்லது ஐஸ் போன்றவற்றைத் தவறாகப் பயன்படுத்தாதீர்கள்.
Telugu[te]
(5) ప్రతీరోజు హౌస్కీపర్లకు టిప్స్ ఇవ్వండి.
Thai[th]
(5) ให้ ทิป แก่ แม่บ้าน.
Ukrainian[uk]
5) Не зловживай безкоштовним сніданком, кавою або морозивом, якими забезпечуються ті, хто проживає в готелі.
Vietnamese[vi]
(5) Mỗi ngày để lại tiền bồi dưỡng cho người dọn phòng.
Yoruba[yo]
Èyí kò fi hàn pé wọ́n ní ìmọrírì fáwọn nǹkan tẹ̀mí.—Lúùkù 10:38-42.
Chinese[zh]
5)每天都给房间服务员一点小费。(