Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تنفرد بها لثمان ساعات فتكون النتيجة المستشفى
Bulgarian[bg]
Оставаш сам с нея за 8 часа и тя се озовава в болница.
Bosnian[bs]
Sam si sa njom osam sati i ona zavrsi u bolnici.
Czech[cs]
Jseš s ní sám jen osm hodin a hned skončí v nemocnici.
German[de]
Du bist nur 8 Stunden mit ihr alleine und das endet damit, dass sie im Krankenhaus liegt.
Greek[el]
Είστε μαζί για 8 ώρες και καταλήγει στο νοσοκομείο.
English[en]
You're alone with her for eight hours, she ends up in the hospital.
Spanish[es]
Estás solo con ella por ocho horas y termina en el hospital.
Estonian[et]
Sind jäetakse temaga kaheksaks tunniks üksi ja juba ta satub haiglasse.
French[fr]
Tu es seul 8 heures avec elle, et elle se retrouve à l'hôpital.
Hebrew[he]
אתה איתה לבד לשמונה שעות, והיא גומרת בבית החולים.
Croatian[hr]
Sam si sa njom osam sati i ona završi u bolnici.
Hungarian[hu]
Alig nyolc órája vagy együtt vele, és máris a kórházban köt ki.
Italian[it]
Stai solo con lei per otto ore, e finisce in ospedale.
Dutch[nl]
Je bent acht uur met haar alleen geweest, en ze beland in het ziekenhuis.
Polish[pl]
Miałeś ją na 8 godzin i kończy w szpitalu.
Portuguese[pt]
Estás oito horas sozinho com ela e acaba no hospital.
Romanian[ro]
Ai fost singur cu ea 8 ore, şi sfârşeşte în spital.
Russian[ru]
Ты остался с ней всего на восемь часов, а она уже успела попасть в больницу.
Slovak[sk]
Si s ňou sám osem hodín a skončí v nemocnici.
Slovenian[sl]
S tabo jo pustim samo osem ur in že konča v bolnici.
Serbian[sr]
Sam si sa njom osam sati i ona završi u bolnici.
Swedish[sv]
Du är ensam med henne i åtta timmar och hon hamnar på sjukhus.
Turkish[tr]
Sekiz saat yalnız kalıyorsun, ve sonu hastanede bitiyor.