Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vzal mě do nemocnice, udělal pár rentgenů.
German[de]
Er hat mich ins Krankenhaus gebracht und ein paar Röntgenaufnahmen gemacht.
English[en]
He took me to the hospital, took some X-rays.
Spanish[es]
Me llevó al hospital, me hicieron unas placas.
French[fr]
Il m'a emmené à l'hôpital, passer des radios.
Hebrew[he]
הוא לקח אותי לבית החולים, ועשו לי שם צילומים.
Italian[it]
Mi ha portato all'ospedale. Ho fatto delle lastre.
Dutch[nl]
Hij bracht me naar het ziekenhuis, hebben foto's gemaakt.
Polish[pl]
Zabrał mnie do szpitala, zrobili mi prześwietlenie.
Portuguese[pt]
Ele me levou ao hospital para tirar raio-X.
Romanian[ro]
El ma dus la spital, luat niște radiografii.
Russian[ru]
Он отвез меня в больницу, мне сделали рентген.
Turkish[tr]
Beni hastaneye götürdü ve birkaç röntgen çektirdi.