Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ثانيا، مطالبة الدول غير الحائزة للأسلحة النووية التي تسعى إلى امتلاك هذا النوع من الأسلحة إلى إعادة النظر والتراجع عن سياساتها تلك، والعمل على الاحتكام لمعايير الاتزان وضبط النفس واللجوء إلى الطرق السلمية والتفاوضية لحل خلافاتها الإقليمية.
English[en]
Secondly, we must demand that non-nuclear States seeking to acquire such weapons review their policies, exercise self-control, and solve their regional disputes through peaceful means and negotiation.
Spanish[es]
En segundo lugar, a los Estados no poseedores de armas nucleares pero que procuran adquirirlas tenemos que exigirles que examinen sus políticas, ejerzan el autocontrol y resuelvan sus controversias regionales a través de medios pacíficos y la negociación.
French[fr]
Deuxièmement, nous devons exiger des États non nucléaires qui cherchent à acquérir ces armes, de revoir leur politique, de faire preuve de maîtrise et de régler leurs différends régionaux par des moyens pacifiques et par la négociation.
Russian[ru]
Во-вторых, мы должны потребовать от государств, не обладающих ядерным оружием, которые стремятся к его приобретению, пересмотреть свою политику, проявить сдержанность и урегулировать свои региональные споры мирными средствами и посредством переговоров.