Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
В качеството си на съветник на президента Bachar al-Assad по въпросите на политиката и сигурността Ezzedine Ismael участва в репресивната политика на сирийския режим срещу представителите на опозицията.
Czech[cs]
Jako politický a bezpečnostní poradce syrského prezidenta se Ezzedine Ismael podílí na politických represích vedených syrským režimem proti opozici.
Danish[da]
Som politisk rådgiver og sikkerhedsrådgiver for præsident Bashar al-Assad er Ezzedine Ismael involveret i den undertrykkende politik, som føres af det syriske regime mod dets modstandere.
German[de]
In letztgenannter Eigenschaft ist Ezzedine Ismael an der Repressionspolitik des syrischen Regimes gegen Regimegegner beteiligt.
Greek[el]
Ως σύμβουλος του Προέδρου Bashar al-Assad σε θέματα πολιτικής και Ασφαλείας, ο Ezzedine Ismael ενέχεται στην πολιτική καταστολή της αντιπολίτευσης από το συριακό καθεστώς.
English[en]
As political and security adviser to President Bashar al‐Assad, Ezzedine Ismael is implicated in the political repression conducted by the Syrian regime against the opposition.
Spanish[es]
Como consejero político y de seguridad del Presidente de Siria, Ezzedine Ismael ha estado implicado en la política de represión del régimen sirio contra la oposición.
French[fr]
En tant que conseiller en matière de politique et de sécurité du président Bashar al-Assad, Ezzedine Ismael est impliqué dans la répression politique menée par le régime syrien contre les opposants.