Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като свидетел на убийство.
Czech[cs]
Kvůli tomu, co jste viděla v té uličce ve Fremontu.
Danish[da]
Du så, hvad der skete i smøgen på Fremont.
German[de]
Weil Sie gesehen haben, was in der Gasse oberhalb der Freemont passiert ist.
Greek[el]
Επειδή είδες τι έγινε σ'εκείνο το σοκάκι στο Φρίμοντ.
English[en]
Because you saw what happened in that alleyway over on fFemont.
Spanish[es]
Porque viste lo que pasó en ese callejón en Fremont.
Finnish[fi]
Koska näit mitä tapahtui, Fremontin alla.
French[fr]
Vous avez vu ce qui s'est passé dans l'allée sur Fremont.
Hebrew[he]
כי ראית מה שאירע.
Croatian[hr]
Jer si vidjela što se desilo u onom prolazu u Fremontu.
Hungarian[hu]
Mert látta, mi történt a fremonti sikátorban.
Indonesian[id]
/ Karena kamu menyaksikan apa yang terjadi di gang itu di Fremont.
Italian[it]
Per quello che hai visto in quel vicolo sulla Fremont.
Dutch[nl]
Omdat je hebt gezien wat er is gebeurd in die steeg in Fremont.
Portuguese[pt]
Porque viu o que aconteceu naquele beco na Fremont.
Romanian[ro]
Pentru că ai văzut ce s-a întâmplat pe aleea aia din Fremont.
Russian[ru]
Затем, что ты видела, что случилось в том переулке возле Фремонта.
Slovenian[sl]
Zato, ker si videla, kaj se je zgodilo na ulici Fremont.
Serbian[sr]
Jer si vidjela što se dogodilo u onom prolazu u Fremontu.
Turkish[tr]
Çünkü Fremont'un oradaki sokakta neler olduğunu gördün.