Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنه لا يمكنك ان تستسلم فقط
Bulgarian[bg]
Но не може просто да забравиш за живота, Ейб.
Czech[cs]
Ale nemůžeš to jen tak vzdát, Abe.
Danish[da]
Men du kan ikke bare kaste håndklædet i ringen, Abe.
Greek[el]
Αλλά δεν μπορείς απλά να τα παρατάς, Έιμπ.
English[en]
But you can't just throw in the towel, Abe.
Spanish[es]
Pero no puedes tirar la toalla, Abe.
Estonian[et]
Aga sa ei saa alla anda, Abe.
Persian[fa]
نميتوني همش رو بيرون بندازي اِيب
French[fr]
Mais tu ne peux pas abandonner, Abe.
Hebrew[he]
אבל אתה לא יכול להניף דגל לבן, אייב.
Croatian[hr]
Ali ne možeš se predati, Abe.
Hungarian[hu]
De nem dobhatod csak úgy be a törölközőt, Abe.
Indonesian[id]
Tapi kau tak bisa begitu saja memasukkannya ke laci, Abe.
Polish[pl]
Ale nie mozesz po prostu rzucic recznik na ring, Abe.
Portuguese[pt]
Mas não podes atirar a toalha ao chão, Abe.
Romanian[ro]
Dar nu poţi să abandonezi pur şi simplu, Abe.
Slovak[sk]
Ale nemôžeš to len tak vzdáť, Abe.
Serbian[sr]
Ali ne možeš se tek tako predati, Abe.
Swedish[sv]
Du kan inte kasta in handduken.
Turkish[tr]
Ama sadece havluyu kenara fırlatamazsın, Abe.
Chinese[zh]
你 不能 就 這樣 向 命運 低頭 Abe