Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستة إلى ثمانية أسابيع مدة الكشف.
Bulgarian[bg]
Прогнозата е от 6 до 8 седмици.
Czech[cs]
Prognoza je šest až osm týdnů.
Danish[da]
Prognosen lyder på 6 til 8 uger.
German[de]
Die Prognose ist 6 bis 8 Wochen.
English[en]
Six to eight weeks is the prognosis.
Spanish[es]
La prognosis es de 6 a 8 semanas.
Estonian[et]
Kuus kuni kaheksa nädalat on prognoos.
Finnish[fi]
Prognoosi on 6-8 viikkoa.
French[fr]
Le pronostic est de 6 à 8 semaines.
Croatian[hr]
Prognoza je 6-8 tjedana.
Hungarian[hu]
A kórkép szerint 6-tól 8 hét.
Italian[it]
La prognosi è tra le 6 e le 8 settimane.
Norwegian[nb]
Prognosen sier seks til åtte uker.
Dutch[nl]
De prognose is zes tot acht weken.
Polish[pl]
Przewidujemy 6-8 tygodni.
Portuguese[pt]
6 a 8 semanas, é o prognóstico.
Romanian[ro]
Prognoza este între şase şi opt săptămâni.
Russian[ru]
По прогнозам осталось 6 или 7 недель.
Slovenian[sl]
Prognoza je 6-8 tednov.
Swedish[sv]
Sex till åtta veckor är prognosen.
Turkish[tr]
Tahmini altı ila sekiz hafta.