Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne bistand koncentrerer sig specielt om fødevarer og fødevaresikkerhed, lægemidler, nødhjælp, husly og vandrensningsanlæg.
German[de]
Schwerpunkt der Hilfe sind die Bereitstellung von Nahrungsmitteln, Ernährungssicherheit, medizinische Versorgung sowie die Bereitstellung von Hilfsgütern, Unterkünften und Trinkwasser.
Greek[el]
Η ανθρωπιστική αυτή βοήθεια συνίσταται κατά κύριο λόγο σε τρόφιμα και ασφάλεια τροφίμων· ιατρική περίθαλψη· κοινωνική βοήθεια· καταλύματα και απολύμανση του νερού.
English[en]
This aid concentrates in particular on food and food security, medical care, relief items, shelter and water sanitation.
Spanish[es]
Esta ayuda se concentra, en particular, en la ayuda alimentaria y la seguridad de los alimentos, la asistencia médica, los productos de primera necesidad, la vivienda y la depuración del agua.
Finnish[fi]
Avussa keskitytään lähinnä elintarvikkeisiin, elintarvikevarmuuteen, terveydenhuoltoon, hätäapuun, majoitukseen ja vedenjakeluun.
French[fr]
Cette aide porte plus particulièrement sur l'aide alimentaire et la sécurité alimentaire, les soins médicaux, les produits de première nécessité, les abris et l'assainissement de l'eau.
Italian[it]
L'aiuto fornito si concentra essenzialmente sul cibo e la sicurezza alimentare, l'assistenza medica, gli articoli di prima necessità, l'alloggio e il risanamento idrico.
Dutch[nl]
De steun is vooral gericht op voedsel en voedselzekerheid, medische zorg, allerlei hulpmiddelen, onderdak en waterzuivering.
Portuguese[pt]
Esta ajuda centra-se em especial nos víveres e na segurança alimentar, cuidados médicos, artigos essenciais para a ajuda de emergência, abrigo, abastecimento de água e saneamento básico.
Swedish[sv]
Biståndet är främst inriktat på mat och livsmedelsförsörjning, medicinsk vård, räddningsmateriel, tak över huvudet samt vattenrening.