Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وإن كنت تعارض الحرب فسيصوت الآخرون في الحكومة معك
Bulgarian[bg]
Ако се противопоставиш на войната много други в Синьорията ще гласуват с теб.
Catalan[ca]
Si t'oposes a la guerra, molts altres votaran amb tu.
Czech[cs]
A pokud se postavíš proti válce, Mnozí další v Signorii budou hlasovat podle tebe.
Greek[el]
Κι αν εναντιωθείς στον πόλεμο πολλοί άλλοι στην Κυβέρνηση θα σε υποστηρίξουν.
English[en]
And if you oppose the war many others in the Signoria will vote with you.
Spanish[es]
Y si te opones a la guerra, muchos otros en la Señoría votarán contigo.
Basque[eu]
Eta gerraren aurka agertzen bazara, beste askok zurekin bozkatuko dute.
Hebrew[he]
ואם תתנגד למלחמה, אז רבים אחרים סיגנוריה יצביע איתך.
Croatian[hr]
Ali ako opozoveš rat mnogi u vladi će glasati za tebe.
Hungarian[hu]
És ha ellenzed a háborút, sokan fognak veled szavazni.
Italian[it]
Se ti opponi alla guerra, altri seguiranno il tuo esempio.
Dutch[nl]
Als jij je tegestemt zullen velen in de Signoria meestemmen met jou.
Polish[pl]
Jeśli sprzeciwisz się wojnie, wielu ludzie w Signorze zagłosuje razem z tobą.
Portuguese[pt]
Se se opuser à guerra, muitos outros na Signoria votarão com você.
Romanian[ro]
Şi dacă te opui războiului, mulţi alţii din Signorie vor vota cu tine.
Serbian[sr]
Al'ako opozoveš rat mnogi u vladi će glasati za tebe.
Swedish[sv]
Röstar du mot drar du flera med dig.
Turkish[tr]
Savaşa karşı oy kullanırsan mecliste çoğu kişi seninle aynı oyu verecek.