Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen har ikke til hensigt at fremme et bestemt kostvalg, såsom vegetarisme, fremfor andre valg.
German[de]
Die Kommission hat nicht die Absicht, eine bestimmte Ernährung wie etwa Vegetarismus unter Ausschluss anderer Ernährungsweisen zu fördern.
Greek[el]
Η Επιτροπή δεν έχει καμία πρόθεση να προωθήσει κάποιον συγκεκριμένο τρόπο διατροφής, όπως είναι η χορτοφαγία, εις βάρος άλλων.
English[en]
It is not the intention of the Commission to promote a particular choice of diet, such as vegetarianism, to the exclusion of other dietary choices.
Spanish[es]
La Comisión no tiene intención de promover ninguna dieta en particular, como la vegetariana, con exclusión de todas las demás.
Finnish[fi]
Komissio ei aio kannustaa ihmisiä noudattamaan jotakin tiettyä ruokavaliota, kuten kasvisruokavaliota, ja näin ollen jättämään ruokavaliostaan pois muita ravitsemuksellisia vaihtoehtoja.
French[fr]
La Commission n'a pas l'intention de promouvoir un régime alimentaire particulier, comme le végétarisme, à l'exclusion d'autres choix alimentaires.
Italian[it]
La Commissione non intende promuovere una scelta particolare di dieta, come il vegetarismo, escludendo altre scelte dietetiche.
Dutch[nl]
Het ligt niet in de bedoeling van de Commissie promotie te maken voor een bepaalde leefregel, zoals vegetarisme, met uitsluiting van andere voedingskeuzes.
Portuguese[pt]
A Comissão não tenciona promover nenhum tipo particular de regime alimentar, como o vegetarianismo, excluindo outros regimes.
Swedish[sv]
Kommissionen har inte för avsikt att främja en viss sorts kost, exempelvis vegetarianism, och utesluta alla andra kostalternativ.