Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مضى عليه حوالي ستة أشهر و سيتطور إلى تمدد أوعية دموية
Bulgarian[bg]
След около шест месеца ще развиете аневризма на главната артерия.
Czech[cs]
Přibližně za šest měsíců se u vás rozvine aneurysma bazirální arterie.
Danish[da]
Om cirka seks måneder, vil De udvikle en hjernesygdom.
German[de]
In etwa 6 Monaten wird sich ein Aneurysma an der Arteria Basilaris bilden.
Greek[el]
Σε σχεδόν 6 μήνες, θα αναπτύξετε ένα ανεύρυσμα βασικών αρτηριών.
English[en]
In approximately six months, you will develop a basilar artery aneurysm.
Spanish[es]
En aproximadamente seis meses, desarrollará un aneurisma arterial.
Estonian[et]
Umbes 6 kuu pärast areneb teil välja ajuarteri aneurüsm.
Finnish[fi]
Noin kuudessa kuukaudessa teille kehittyy aivojen valtimopullistuma.
French[fr]
Dans à peu près 6 mois, vous développerez un anévrisme artériel.
Hebrew[he]
בערך בעוד חצי שנה, אתה תפתח מפרצת בעורק הראשי.
Croatian[hr]
Za otprilike 6 mjeseci dogodila bi vam se aneurizma bazilarne arterije.
Hungarian[hu]
Mintegy fél éven belül, ki fog alakulni egy agyi ütőértágulat.
Italian[it]
Fra circa sei mesi, sviluppera'un aneurisma dell'arteria basilare.
Japanese[ja]
およそ 6 ヶ月 後 に 脳底 動脈 瘤 が
Macedonian[mk]
Некаде пред околу 6 месеци, сте добиле базиларна анеуризма на артеријата.
Dutch[nl]
In ongeveer zes maanden, ontwikkeld zich een een basilaire arterie aneurysma.
Polish[pl]
Za około sześć miesięcy, rozwinie się u pana tętniak tętnicy podstawnej.
Portuguese[pt]
Em aproximadamente 6 meses desenvolverá um aneurisma de artéria basilar.
Romanian[ro]
În aproximativ 6 luni ţi se va sparge o arteră pe creier.
Slovenian[sl]
Čez 6 mesecev se vam bo razvila anevrizma.
Albanian[sq]
Për rreth 6 muaj do ju zhvillohej një anevrizëm të arterisë bazë.
Serbian[sr]
Negde pre šest meseci, " dobili " ste bazilarnu aneurizmu arterije.
Swedish[sv]
Om drygt sex månader kommer ni att utveckla aneurysm i basartären.
Turkish[tr]
Ortalama altı ay içerisinde arter basilaris anevrizmanız ortaya çıkacak.