Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тази нощ, ще видиш света.
Czech[cs]
Dnes se podíváte do světa.
German[de]
Heute Nacht, Kundun, seht ihr die Welt.
Greek[el]
Απόψε, Κουνντούν, θα δεις τον κόσμο.
English[en]
Tonight, Kundun, you see the world.
Spanish[es]
Esta noche, Kundun, usted ve el mundo.
French[fr]
Ce soir, vous verrez le monde
Hebrew[he]
הלילה, קאנדאן, תראה את העולם.
Croatian[hr]
Večeras ćeš vidjeti svijet.
Hungarian[hu]
Ma este, Kundun, meglátja a világot.
Italian[it]
Stanotte lei vedrà il mondo.
Dutch[nl]
U zult de wereld zien.
Polish[pl]
Dzisiaj wyruszasz w świat.
Portuguese[pt]
Esta Noite, Kundun, você vê o mundo.
Romanian[ro]
Deseara, Kundun, vei vedea lumea.
Slovenian[sl]
Nocoj boš videl svet.
Serbian[sr]
Večeras ćeš videti svet.
Swedish[sv]
I kväll ska ni få se världen.
Turkish[tr]
Bu gece, Kundun, dünyayı görüyorsun.