Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På LEU-brændselsfabrikken FBFC i Romans-sur-Isère (Frankrig) blev den årlige kontrol af den faktiske beholdning gennemført i august med lokal målestøtte fra Det Fælles Forskningscenter-ITU.
German[de]
In der LEU-Fertigungsanlage von FBFC in Romans-sur-Isère (Frankreich) wurde die jährliche Überprüfung des realen Bestands im August durchgeführt, wobei das ITU der GD GFS mit Messungen vor Ort Unterstützung leistete.
Greek[el]
Στη μονάδα παρασκευής LEU στο FBFC στο Romans-sur-Isθre (Γαλλία), το ετήσιο πραγματικό απόθεμα επαληθεύθηκε τον Αύγουστο με επιτόπια υποστήριξη για τις μετρήσεις από το Κοινό Κέντρο Ερευνών-Ινστιτούτο Υπερουρανίων Στοιχείων.
English[en]
At the LEU fabrication plant of FBFC in Romans-sur-Isère (France) the annual physical inventory was carried out in August with in-field measurement support by DG JRC-ITU.
Spanish[es]
En agosto se realizó la verificación anual del inventario físico en la instalación de fabricación LEU de FBFC situada en Romans-sur-Isère (Francia), para la que se contó con la ayuda de la DG CCI-ITU para la realización de medidos sobre el terreno.
Finnish[fi]
FBFC:n Romans-sur-Isèressä (Ranskassa) sijaitsevan LEU-polttoaineen valmistuslaitoksen vuotuinen varastonmäärityksen todennus tehtiin elokuussa. Kenttämittauksiin saatiin apua YTK:n alaiselta ITU-tutkimuslaitokselta.
French[fr]
Dans l'usine de fabrication d'UFE de FBFC à Romans-sur-Isère (France), l'inventaire physique annuel a été effectué en août avec l'appui de l'ITU du CCR pour les mesures.
Italian[it]
Presso l'impianto di fabbricazione FBFC di LEU a Romans-sur-Isère, in Francia, nel mese di agosto è stato eseguito l'inventario fisico annuale con il supporto dell'ITU del CCR per le misure sul posto.
Dutch[nl]
In de LEU-splijtstoffabriek van FBFC in Romans-sur-Isère (Frankrijk) is de jaarlijkse verificatie van de actuele inventaris uitgevoerd in augustus met ondersteuning voor de metingen ter plaatse door DG GCO-ITU.
Portuguese[pt]
Na instalação FBFC de fabrico de LEU em Romans-sur-Isère (França), o inventário físico anual foi efectuado em Agosto com o apoio de medições no terreno efectuadas pelo ITU do CCI.
Swedish[sv]
Vid FBFC:s anläggning för produktion av låganrikat uran i Romans-sur-Isère i Frankrike genomfördes den årliga fysiska inventeringen i augusti. Institutet för transuraner (GD GFC) bistod med mätningarna på plats.