Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Освен това в Браунс Хорн няма да посрещнат Хорн с торта.
Czech[cs]
Kromě toho, v Brown ́ s Hole na Horna nebude čekat zrovna srdečný přivítání.
German[de]
Und außerdem wird Brown's Hole auch für Horn kein Zuckerschlecken.
English[en]
And, besides... there won't be no chocolate cake for Horn up there at Brown's Hole.
Spanish[es]
Y, además, no creo que acojan muy bien a Horn en Brown's Hole.
Finnish[fi]
Eikä Hornia odota Brown's Holessa mikään suklaakakku.
French[fr]
Horn ne trouvera pas de gâteau au chocolat à Brown's Hole!
Hebrew[he]
וחוץ מזה, להורן לא תמתין שם עוגת שוקולד, בבראונ'ס הול.
Dutch[nl]
En, terzijde... en er zal geen chocolade cake zijn voor Horn daar bij Brown " s Hole.
Polish[pl]
Poza tym, w Brown's Hole na Horna nie będzie czekało ciepłe powitanie.
Portuguese[pt]
E além disso, não irá haver bolo de chocolate para o Horn, lá em Brown's Hole.
Slovenian[sl]
Poleg tega pa za Horna v Brownovi luknji ne bo čokoladne torte.